rediiss ([info]rediiss) rakstīja,
@ 2011-06-20 16:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
lopkautuve

izlasīju lopkautuvi numur 5. vot, laikam, jāsaka, šitas ir tas gadījums, kad tulkojums ir gandrīz vai kolosālāks par oriģinālu. vismaz uzraksts vācu tualetē - pavisam noteikti!

neatceros, kas bija tulkojis šito latviešu variantiņu? viens no mūsu dzejniekiem. absolūti vienreizējs tulkojums.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]aabols
2011-06-20 16:29 (saite)
elsbergs

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]rediiss
2011-06-20 16:32 (saite)
jēes, jēes, laikam elsbergs tas tiešām bija.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]honeybee
2011-06-20 16:36 (saite)
..klāvs

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?