rediiss (rediiss) rakstīja, @ 2011-06-20 16:13:00 |
|
|||
izlasīju lopkautuvi numur 5. vot, laikam, jāsaka, šitas ir tas gadījums, kad tulkojums ir gandrīz vai kolosālāks par oriģinālu. vismaz uzraksts vācu tualetē - pavisam noteikti!
neatceros, kas bija tulkojis šito latviešu variantiņu? viens no mūsu dzejniekiem. absolūti vienreizējs tulkojums.
Nopūsties: