rediiss ([info]rediiss) rakstīja,
@ 2011-03-22 11:55:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:pj hhhhhharvey

pa latviski

manā televizōrā kaukādi ļaudis klaigāja, ka vajagot tēvē programmām būt pa latviski. lūk, es ar bailēm gaidu to brīdi, kad viss būs pa latviski. laikam tajā brīdī varēšu mierīgu sirdi atteikties no televīzijas un pārslēgties uz dēvēdē vai kaut ko tamlīdzīgu. viss sākās ar to, ka tizlais latviskais tulkojums sabojāja prieku skatīties top gear, amurikāņu aidolu un nu jau arī topmodeles. ja viņi man šitā sabojās prieku skatīties diskaverī krieviski, tad tas būs pēdējais piliens, es jums saku!

hmm, vai šajā pasaules nostūrī vispār ir iespēja skatīties kaut ko bez tulkojumiem? nu, to pašu diskaverī vai nat geo?

p.s. okokok ar latviskajiem titriem tak pietiek, ne?



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]unpy
2011-03-22 12:09 (saite)
Nesen bija iespēja noskatīties filmu par citplanētiešiem, kuri mēģināja pakļaut zemiešus, padarot viņu acu baltumus pavisam baltus, spriežot pēc tērpiem, dekorācijām un frizūrām, kādā 1983.gadā. Ukraiņu valodā! Tas tik bija baudījums - sen nebiju tā smējies:))

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]rediiss
2011-03-22 12:10 (saite)
ukraiņu valoda vispār ir rēcīga. es nesaprotu, kā viņi visi spēj saglabāt nopietnas sejas, kad runā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]goddes
2011-03-22 12:12 (saite)
Šīs dienas teikums, kas jācitē!:D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]f
2011-03-22 13:00 (saite)
es to pašu domāju par bojevikiem ar vācu tulkojumu :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?