zaļā buržuāzija - par skaisto mūsu dzīvēs [entries|archive|friends|userinfo]
judging the mice

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| freidfreidlenta pukstlenta marčlenta komentlenta pollkreators ]

par skaisto mūsu dzīvēs [Sep. 20th, 2009|09:32 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
ar nepacietību gaidu, kad mīlīgais kino par to kungu terminatoru trešo būs galā un, fanfarām skanot, tiks nosaukts tulkotāja vārds. slavenais bābelfišs kristaps brīze tas varētu arī nebūt, viņa rokraksts ir graujošāks. bet "based on your pupil dilation" - "spriežot pēc tavas bērnišķīgās domāšanas" mani neizsakāmi ielīksmo tāpat.
linkpiemetināt?

Comments:
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:September 20th, 2009 - 09:35 pm
(Link)
stundu stāvu domādama, nespēdama verbalizēt savu prieku.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 20th, 2009 - 09:57 pm
(Link)
and the winner is babelfish nr 2 - iveta joņina!
es domāju, ka man jāiet pie jums tur strādāt.
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:September 20th, 2009 - 10:16 pm
(Link)
forši, tāda vēl nebija manīta.

es arī tā domāju! tulkojamais materiāls arī kļūst aizvien aizjaurošāks, žž kategorijas filmas un astoņdesmito gadu seriāli. не соскучишься!
[User Picture]
From:[info]melora
Date:September 20th, 2009 - 10:47 pm
(Link)
Jāatzīst, es šobrīd jūtos patiesi aizvainota, ka mani viņi darbā nepieņēma, bet tādus amatierus nupat no skolas sola paķer. Stulba sajūta.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 20th, 2009 - 10:53 pm
(Link)
nu moš par blatu. vai [info]par_minetu :)
[User Picture]
From:[info]melora
Date:September 20th, 2009 - 11:15 pm
(Link)
Es ceru, ka par blatu. Citādi steidzami jāpilnveido mineta prasmes.
[User Picture]
From:[info]starro
Date:September 20th, 2009 - 09:46 pm
(Link)
es arī ar nepacietību gaidu, kad beigsies terminators - pēc tam jābūt eirobasketa finālam
From:[info]spicausis
Date:September 20th, 2009 - 10:09 pm
(Link)
Rūpējas par nākošo paaudzi arīdzan.
Darba vieta:
SDI Media Latvia, lielais kino, tulkojumi, angļu un itāļu valodas pasniedzēja
[User Picture]
From:[info]torch
Date:September 20th, 2009 - 10:21 pm
(Link)
Manas grupas»ESSENTIAL»Nautilus
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:September 21st, 2009 - 08:32 am
(Link)
Kristaps Brīze ir bābelfiš? :D
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 22nd, 2009 - 03:38 pm
(Link)
vēl var saukt par gūgltransleit, bet to nevar smuki iepīt tekstā kā lietvārdu :)
[User Picture]
From:[info]begemots
Date:September 21st, 2009 - 11:56 am

argh!

(Link)
ritmiski dauzu galvu pret galdu!

hackers counter system