Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Sep. 8th, 2015 11:32 pm

latviešu ekvivalents "not my cup of tea"?

18 comments - Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]nistagms
Date:September 8th, 2015 - 11:34 pm
(Link)
"šitas nav pa manu līniju"
From:[info]nistagms
Date:September 8th, 2015 - 11:34 pm
(Link)
bet kāda vaina "tā nav mana tējas tasīte"?
From:[info]unpy
Date:September 8th, 2015 - 11:35 pm
(Link)
Ne mana cūka, ne mana druva.
From:[info]martcore
Date:September 8th, 2015 - 11:45 pm
(Link)
redzi, cik pastorāli šī paruna izklausās 2015.gadā
jaunatne vairs nesaprot, kāpēc viņiem mājās būtu jābūt cūkai, bet pagalmā druva
cita lieta - ne mans profils, ne mani komenti! mani uzlauza!
From:[info]unpy
Date:September 8th, 2015 - 11:46 pm
(Link)
Jā, sajutos kā pēdējā stute saļodzītajam dainu skapim, neciena vairs mūsdienās sentēvu garamantu, galīgi neciena ;(
From:[info]nistagms
Date:September 8th, 2015 - 11:35 pm
(Link)
"es neesmu ar Alisi uz viena viļņa"
From:[info]nistagms
Date:September 8th, 2015 - 11:36 pm
(Link)
"šī nav viena no manām vājībām"
From:[info]nistagms
Date:September 8th, 2015 - 11:37 pm
(Link)
"tā nav mana cūku pupa"
From:[info]hotai
Date:September 8th, 2015 - 11:39 pm
(Link)
"nedomāju, ka mani tas interesē"
From:[info]phz
Date:September 8th, 2015 - 11:42 pm
(Link)
«nav mans jājamzirdziņš»
From:[info]_re_
Date:September 8th, 2015 - 11:44 pm
(Link)
nav mans lauciņš?
From:[info]nefolk2
Date:September 9th, 2015 - 01:28 am
(Link)
nav manā gaumē

(tik daudz aplamu ieteikumu augstāk)
From:[info]nistagms
Date:September 9th, 2015 - 10:07 am
(Link)
pats tu aplams :P
From:[info]nefolk2
Date:September 9th, 2015 - 11:31 am
(Link)
ne jau tavējie, relax
From:[info]nistagms
Date:September 9th, 2015 - 11:35 am
(Link)
tu tak zini, ka man ir anxxxiietyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
From:[info]vilibaldis
Date:September 9th, 2015 - 09:05 am
(Link)
nav mana darīšana
From:[info]begemots
Date:September 9th, 2015 - 10:02 am
(Link)
ne gluži, jo šo izteicienu vairāk lieto par kaut kādu aizraušanos/teorētiski patīkamu lietu/darbosanās veidu, kas konkrēti mani neinteresē/nepatīk.

- he is so much into bdsm, but it is not really my cup of tea.
From:[info]zin
Date:September 9th, 2015 - 11:26 pm
(Link)
nesaista