Ūzuss
Posted on 2011.10.21 at 09:06Doom: Pūķi, fejas un bezpajumtnieki
Mūza: Krāsns
JIM 'Cause, uh, the kid, man, I don't get it. He's into dragons and fairies and, you know, uh, uh, hobos and--
DANNY Right.
JIM So, I mean, I, what am I supposed to say to him?
Džims: Es nesaprotu to puiku - viņu interesē tikai drakoni, elfi un... gobelēni? Kā lai ar viņu runā?
Labi, tas nav gluži ūzuss, bet man tā patīk tas vārds ^^ kā arī konkrētais risinājums :]
p.s. komēdijai arī ne vainas, lai gan kaut ko tik rafinēti rupju tulkoju pirmoreiz, bet 7 * IMDb ir rets cipars:
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}