Februāris 2012   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Ūzuss 2

Posted on 2011.10.21 at 12:53
Doom: Paraugdžeki
Mūza: Kiss
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Vīlers: Okei... Te es dzīvoju.
Ronijs: Pritons.
Vīlers: Eu, sīkais, es saprotu, ka tu nefano par mani, un tas ir okei, bet es domāju, ka mēs abi varam (kaut) ko iegūt no mums atlikušajām 139 (simttrīsdesmitdeviņām) stundām.
Ronijs: Aha.
Vīlers: Mans tēvs arī aizgāja, kad biju mazs... es zinu, kā tas ir. Bet... (tas,) kas nenogalina mūs, padara mūs stiprākus, vai ne?
Ronijs: Tā runāja bomzis no pritona. Kas tie par klauniem?
Vīlers: “Kiss?” Tu nezini, kas ir “Kiss?”
Ronijs: Nē, pirmā dzirdēšana. Izskatās pēc idiņiem.
Vīlers: Nē, nē, vecīt, tie ir gudrākie džeki pasaulē - četri žīdi, kas uzauga Ņujorkā un izmantoja grimu un ģitāras, lai iegūtu beibes. Visas viņu dziesmas ir par pišanos.
Ronijs: Es klausos.
Vīlers: Nopietni. Šo dziesmu sauc “Mīlas Ierocis” un tā ir par Pola Stenlija pimpi... un to, kā viena beibe dabūs to pimpi.
Ronijs: Forši. Nezināju, ka žīdi tā drīkst (dziedāt).
Vīlers: Tur jau tā lieta. Tāpēc arī bija jāiztaisās par klauniem.
Ronijs: Un tā var dabūt beibes?
Vīlers: Tieši tā! Viņi džumī vāverēs jau 30 (trīsdesmit) gadus, un noteikti pišas arī šobrīd, lai gan ir jau galīgi veči. Bet, ja uzliek grimu, tad viss kārtībā.
Ronijs: Nedirs!
Vīlers (dzied): ...
Saprati, Ronij? Viņa pimpis ir tas ierocis.

protams, tādu neiesniegšu :)

p.s. Ronijs ir 1210-gadīgs afroamerikānis (pēc tāda, kas varētu būt lasījis Nīči, gan neizskatās)

Comments:


Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:18 (Tipa)
blah, besī cenzēt. abet laikam nāksies :(

klau, abet ko tu tur raksti, ja mums liedz izmantot gan "drāzties", gan "pisties", gan moš arī "kniebties"?
vilkate
[info]vilkate at 2011-10-21 13:21 (Tipa)
"Jāt" un "jāties" arī aizliedz (izmantot) ?
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:24 (Tipa)
hvz, tās jau latviešu valodas nianses.

man, piemēram, konkrēti norādīts, ka nekāda трахаться manos daiļdarbos būs nedrīkst :(
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:22 (Tipa)
es pēdējā laikā rakstu visu :D

izņemot vārdus, kas sākas ar p

jo man personīgi nekas nav ticis liegts un tas ir lieks smadzeņp****s - domāt tur kaut ko neveikli atbilstošu - lai domā korektors (vai arī iesniedz konkrētu aizliegto vārdu sarakstu)
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:23 (Tipa)
jums [un mums] vispār iesniedza gan, es pat nez, kāpēc tu neesi saņēmis [dažiem veicas].
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:24 (Tipa)
Pirmā dzirdēšana. Es sapratu, ka tikai krieviem
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:25 (Tipa)
hahaHĀ!

skandāls bija tāds, ka bija šausmīgi rupji iztulkota kkāda filma, kuru tv3 vēl piedevām pamanījās palaist bērnu laikā. pēc tam bija hajs, un zanda visiem izsūtīju meilu ar Jauniem Noteikumiem.
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:25 (Tipa)
diāna gan jau zinātu smalkāk pastātīt.
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:27 (Tipa)
vienu reizi man gan iedeva vienu dvd un speciāli piekodināja: šito mēs dodam tev, jo jātulko rupji :D
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:29 (Tipa)
diāna mani nelasa

p.s. tūlīt pieprasīšu sarakstu. vajag!
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:34 (Tipa)
no trešās puses, atcerējos, ka šovasar tulkoju "neciešamos bosus" priekš forumcinemas, kur viena personāže bija nimfomāne, bet citu vispār sauca motherfucker jones. cenzēt beigu beigās zajeblo, un rakstīju Visu, Kā Bija.

neko, akceptēja. tā kā moš viņi tiešām izvērtē katru gadījumu atsevišķi.
vaarna
[info]vaarna at 2011-10-21 13:42 (Tipa)
labs! laikam šī filma jāredz:)
man šķiet, ka bieži tiek izmantots jēdziens "kniebties", ne? bet vsp droši nevaru pateikt, jo TV neskatos, un cik rupji/nerupji chimera tulko, īsti arī nezinu:)
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:48 (Tipa)
aļo, tad mēs ejam uz to sviestu? man čo-ta arvien mazāk un mazāk gribas :) un vispār es centrā biju jau vakar.
vaarna
[info]vaarna at 2011-10-21 13:50 (Tipa)
nezinu vēl. ap 15.00 zināšu.
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:50 (Tipa)
pizģev punktualitāte :D
vaarna
[info]vaarna at 2011-10-21 14:02 (Tipa)
es tak teicu, ka pa dienu sazināsimies.:D skat. e-pastu. vēlāk.
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:51 (Tipa)
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:51 (Tipa)
piedāvā šito kalvim, viņš ir ķeltu fans :))
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:53 (Tipa)
st. citu, kalvis ir/nav sviesta cibā?
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:54 (Tipa)
ja nu vienīgi kā Klusais Novērotājs. tāpat kā olivers, kurš pats neraksta, bet visus vienmēr izlasa.
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:52 (Tipa)
ā, un tik nezvērīgas cenas

kāpēc Sviests IV nav par velti, arī nesaprotu. jo kongresnams? nevarēja citur?
Ūūlę
[info]chimera at 2011-10-21 13:55 (Tipa)
vai ta sviests ir kongresnamā? ne mūzikas akadēmijā? ai, neko neatceros.
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 13:56 (Tipa)
tiesa, nav gan. man gļuki
aabols
[info]aabols at 2011-10-21 14:48 (Tipa)
"džumī vāverēs" ir mans absolūts favorīts. Atstāj.
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 14:51 (Tipa)
aha, šo kā reizi atstāju :]
[info]solipse at 2011-10-21 19:35 (Tipa)
izklausās pēc tevis
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-10-21 19:37 (Tipa)
beidz, kā tu tulkotu drowning in pussy? :)
[info]solipse at 2011-10-21 21:06 (Tipa)
varētu būt tāds grupas vai dziesmas nosaukums.

es? es nekā netulkotu, sēdētu un glupi smaidītu:) bet tev labi sanāk, derētu arī tiem pēvārdiem ko tādā garā. latviešu valoda to jau sen bija pelnījusi.
Previous Entry  Next Entry