meness_berns ([info]meness_berns) rakstīja,
@ 2024-11-03 09:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
—-
Lasu grāmatu “21 lekcija 21. gadsimtam”. Latviešu tulkojumā, “Jumava”. Lai cik taupīgs izdevējs būtu Visockis, bet grāmatas sākumā bez tulkotājas Ingrīdas Kevišas ir norādīti arī atbildīgā redaktore Liene Soboļeva, zinātniskais redaktors Juris Lorencs un korektore Sandra Krēķe. Četri cilvēki saņēma, lai arī, iespējams, niecīgu, bet tomēr atalgojumu. Un tad tur ir, piemēram, lapaspuse, kur ir gan minētas da Vinči kaut kādas “Pēdējās vakariņas”, gan kaut kāda Hobesa dabiskais stāvoklis.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]vilibaldis
2024-11-03 17:35 (saite)
Zinot Visocki, gan jau ka nesamaksāja nemaz

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]krii
2024-11-03 20:23 (saite)
+ daudz par šo.

Skatos kristāla lodē, un man tur rāda, ka bija noslēgts līgums, tulkotāji, korektori, zinātniskie redaktori tika galā ar daļu darba, par ko bija apsolīta samaksa, gaidīja un neko nesagaidīja, sajutās uzmesti, atlikušo daļu darba neizdarīja.
(Nu, vismaz tā izskatās tradicionālais algoritms).

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]zivs
2024-11-04 22:59 (saite)
Es savu parasti saņēmu, katrreiz esot inovatīvs.

Pirmajā pārsteiguma reizē, kad man parādīja līgumu kurā atrunāts, ka samaksās pusgada laikā, bet jau padarītais darbs uz Ziemassvētkiem deg, un viņiem burtiski katra minūte no svara, es Jumavas telpās, šokēts rādīju kā lēnām liecu CD, kurā ir tik degošais darbs – "ja ne garantēta samaksa ASAP, es godavārds to pārlauzīšu". Samaksāja.

Citās reizēs, kad "grāmatvedes neesot uz vietas", es vai nu vienkārši iekārtojos telpās un "gaidīšu jebcik ilgi, kamēr būs uz vietas", vai gāju pie visiem darbiniekiem, runāties, neuzkrītoši krist uz nerviem, līdz beidzot pie kaut kādas optimālākas vienošanās nonācu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sw
2024-11-05 13:50 (saite)
Es šitā darīju ar B@lic Media vēl pirms daudziem gadiem, kad viņiem bija haoss, rēķinu apmaksa kavējās nedēļām un nekad nebija uz vietas kāda atbildīgā, bet man bija jāmaksā īre. Iekārtojos ar portatīvo datoru un tur vienk sēdēju un strādāju, gaidot atbildīgo. Tā iepazinos gan ar projvadiem, gan komercdirektoru. Samaksāja.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]zivs
2024-11-05 19:26 (saite)
Mans īkšķītis uz augšu par Tevi.

Mēs strādājam savu, un it kā nebūtu jācīnās par godprātīgu sava darba samaksu, bet ja te reizēm ir oldskūls, un, kurš nekaunīgāks, tas dabūs paēst, tad ķirzakas pret ķirzakām. Un autori parasti zina, ka viņi ir labākas ķirzakas, tikai lai pietiek nekaunība savu pelnīto taisnību pārstāvēt.
Še pieci!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?