Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2012-04-04 14:19:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
how green was my valley
Man vienalga kādā mēlē radio un TV dzied
Nepiedalos šajā spēlē, man vienalga viss

nonkonformistiskais micrec producents g.račs


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]po
2012-04-04 14:29 (saite)
Tas no viņa puses skaidrojums, kāpēc Muktupāvelam nav sarkans mersedess.

(Atbildēt uz šo)


[info]chaika
2012-04-04 14:31 (saite)
tā, tā, sagadās tā, sagadās tā, pa-ra-pa-pā, man vienalga viss

(Atbildēt uz šo)


[info]sirdna
2012-04-04 14:47 (saite)
Shane MacGowan, kad esot iepazīstināts ar dziesmas latviskā varianta eksistenci, esot painformējis, ka dziesma ir zagta un sūdīgi pārtulkota, un ka vispār viņš varētu iztiesāt pamatīgu piķi, bet negribot ķēpāties ar tādiem sūdiem.

Bet tā jau nebija G.Rača dziesma, to varēja zagt un nemaksāt.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

kak ņe Rača? tak ņe bivajet!
[info]po
2012-04-04 15:09 (saite)
Nebija Rača, kļuva Rača.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]meness_berns
2012-04-04 17:05 (saite)
Nevis par Makgovanu un viņa dziesmu, bet par Geldofu un viņa dziesmu, ir runa. Tas nu tā, piesiešanās. Bet taisnībai jābūt.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kihelkonna
2012-04-04 16:52 (saite)
pareizi ir "man vienalga kādā mēlē rādio un tēvē spēlē". tur taču ir atskaņas, tātad poēzija

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?