Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2008-07-15 18:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ā, un vēl viena fiška
es t'arī nesaprotu, kāpēc filmas "wanted" nosaukums latviski tika pārtulkots kā "meklēšanā" un nevis "izsludināts meklēšanā"

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rasbainieks
2008-07-15 18:48 (saite)
tu gribi teikt, ka policijas iecirkņos izkarinātajām lapelēm ir virsraksti 'izsludināts meklēšanā', nevis 'meklēšanā'?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]omeega
2008-07-15 21:20 (saite)
Tiek meklēts.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-15 23:14 (saite)
jā, bet tas neder

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]martcore
2008-07-15 23:17 (saite)
saulīt, nu beidz tupīt šādā jautājumā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-16 00:05 (saite)
zaķīt, nu taču beidz tupīt pats!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-16 01:04 (saite)
enģelīt, kuram kāda šķirba, kas ir rakstīts iecirkņos, ja līdz skatītāja galvai ir jāaiznes filmas mesidžs "WANTED"

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-16 01:27 (saite)
NUJA! a tu te matus skaldi, skjūzmaifrenč.

spiežu ķepu [info]ib par ībļa līdzību, un davai sarunājam tā, ka šo jautājumu drīkstēs pacelt vēlreiz, ja es kādreiz noskatīšos to filmu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-16 01:34 (saite)
ko es matus skaldu
es esu perfekcionists (tas ir praktiski - žīdmasons)!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?