Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2008-06-15 19:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
graužot popkornu
fantastiski, cilvēki pilnā nopietnībā balso par to, ka "varbūt ir sala" ir normāls grāmatas nosaukums
es bi savu vidusskolas sacerējumu pat nenosauktu par "varbūt ir sala"
tīri estētisku iemeslu dēļ

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]dienasgramata
2008-06-15 20:50 (saite)
vēl trakāk bija ar Hēga grāmatu "Varbūt viņi derēja", kas oroģinālā saucas De måske egnede (ja es pareizi saprotu, tad tas nozīmē "viņi maskējas par spējīgiem" (atcerēsimies, ka runa ir par pusaudžiem ar attīstības traucējumiem), angļu tulkotājs kapitulēja un nosauca romānu "Borderliners"

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ronis
2008-06-15 20:51 (saite)
lūk :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?