MaKo
Tulkošana no krievu uz krievu valodu. 
3.-Nov-2019 03:10 pm
Man ir vajadzīgs tulkojums no krievu uz krievu valodu. Ir lekciju un semināru videoieraksti,kuri jāpārraksta par tekstiem. Apmaksa par stundu video varētu būt kāda?
Comments 
3.-Nov-2019 03:22 pm
Tā drīzāk šifrēšana, nevis tulkošana..
3.-Nov-2019 03:24 pm
Jā, tas ir transkripts.
3.-Nov-2019 03:27 pm
100 par stundu?
mazāk es prasītu tikai, ja pasniedzēji nemitīgi ķiķina, daudznozīmīgi domā vai bieži rāda uz ekrāna kung fū tesiņus / automašīnu pakaļdzīšanās ainas bez transkribējama teksta.
3.-Nov-2019 03:32 pm
esi kādreiz izmantojis text-to-speech krievenei?
3.-Nov-2019 04:42 pm
Automātiskie tulki, cik saprotu, pēc tam atkal prasa darbu, lai izrediģētu Tekstam jābūt lasāmam, un publicējamam.
3.-Nov-2019 04:22 pm
Materiāla ir daudz ... Vairāki desmiti stundu. 100 par stundu izkkausās padārgi.
3.-Nov-2019 04:32 pm
tas maina štelli. pirmkārt, man jāatzīst, ka es drīzāk uzdevu Ru-Xx tulkošanas nevis transkripcijas cenu, turklāt 90 minūšu formātā.

'k, pieņemsim, 50 stundas. dūšīgs darbinieks ar to tiktu galā divās nedēļās. var, protams, dalīt uz 2 vai 10, bet tad būs vajadzīgs kāds, kas vēl 2 nedēļas velk kopā humānerrārās irregularitātes.

domāju, caur Skaipu vaig iziet uz Tambovas pilsētas slimnīcu Nr. 3., palūgt sekretāri un ar meitenēm sarunāt trīnīti minūtē. ok, tas joprojām ir 180 stundā, bet tie ir RURi.
3.-Nov-2019 04:46 pm
Nu, vienmēr var pagrabā vergu turēt, tas izmaksās tikai pārtiku. Gribas tomēr prognozējamu rezultātu.
3.-Nov-2019 09:02 pm
man pagrabā ir sliekas, izmaksā plikus (pārtikas) atkritumus. vergo 24 h d/n. arodbiedrībās neorganizējas, dod prognozējamu humusu.
4.-Nov-2019 01:29 pm
šito vispār skaita video minūtēs, tur jāpapēta kaut kur ir plašāk. 100 par stundu var gadīties pat par maz, jo transskraibošana parasti to stundu izvelk 3-4 reizes garāku, atkarīgs gan arī no tā, cik daudz runā, cik skaidri runā, cik daudz tā uzrakstāmā teksta beigās sanāk.
un vēl kas - cilvēkam, kas to uzņemas, šādos gadījumos ir viena alga, cik tas projekts liels, jo nevienam negribas vairāk strādāt un mazāk saņemt, it īpaši šādos projektos.
6.-Nov-2019 07:38 pm
es ņemu par minūtēm parasti
This page was loaded Dec 8. 2019, 5:09 pm GMT.