:: puxti :: :: draugi :: :: arhīvs :: :: info :: << :: << ::
Draugi
... le_Minga :: alias :: Leo ...
pzrk
[info]pzrk
Add to Memories
Tell A Friend
Par valodu.
Pirms trijiem gadiem, kad ierados Igaunijā, es zināju burtiski dažus vārdus un frāzes, nu tur "tere" un "aitäh" un "must kohv" ("melna kafija", lai gan es nekad tādu nedzeru) un varbūt vēl kaut ko. Pēc ilgstošas ņemtnes pašdarbībā un bezdarbībā pirms (1) gada devos apmeklēt organizētus igauņus valodas kursus kopā ar citiem ārzemniekiem, trimdas igauņiem (no malas atgādina amerikāņus parastos) un vietējiem bezdarbniekiem krieviem.

Tagad jau esmu tiktāl, ka esmu pilnībā atteicies no iepazīšanās frāzes "vabandust, ma ei räägi eesti keelt, kas te räägite inglise või vene keelt?" ("atvainojiet, es nerunāju igauņu valodā, vai jūs runājat angļu vai krievu valodā?" (Ā, nu jā, vēl viens gandrīz negaidīts, bet likumsakarīgs bonuss — pa šiem gadiem stipri uzlabojušās manas krievu valodas zināšanas.)

Tagad esmu jau ticis tiktāl, ka saprotu kādus 70% vidējā ziņu raidījumā vai avīžrakstā vai sadzīviskā sarunā, un augstāks procents, ja viss saturs ir paredzams vai izsecināms no konteksta (piem., kora mēģinājumā vai veikalā/restorānā). Bonusā ar advancēšanos līdz šim līmenim nāk arī nekaunība bliezt ārā atbildi igauņu valodā pat tad, ja radusies tikai aptuvena nojausma par jautājuma saturu.

Piemērs iz dzīves ar nevajadzīgi garu fona aprakstu: šodien biju aizbraucis ar vilcienu darīšanās uz Valku. Posmā starp Tartu un Valgu ir daudzas stacijas, kurās no vilciena var tikt ārā tikai caur "C ala" (caur C zonu; es nemaz nemēģināšu skaidrot, kāpēc jaunajos igauņu vilcienos vairs nav vagoni, bet ir zonas) un tāpēc/neviļus pasažieri mēdz drūzmēties/kāpt iekšā un sēdēt tikai tur, kur vēlāk varēs tikt ārā. (Noprotu, ka mans iepriekšējais skaidrojums nav pietiekams. Iedomājieties, dzelzceļa stacija nekurienes vidū, perons ir īpaši īss (nafig meža vidū būvēt 800 m garu peronu), vilciens apstājas meža vidū pie knipucītiņa peroniņa un pasažieri tiek ārā tikai pa vienām durvīm, lai varētu civilizēti izkāpt no vilciena, lai nebūtu jālec mežonīgā veidā.) Vārdsakot, pabraucu es kādu gabalu salīdzinoši pilnā "vagonā", bet tad es izdomāju, ka gribu pārsēsties kaut kur, kur ir elektrības rozete, lai varu savu viedtālruni uzlādēt, jo, ej nu sazin, kā man ies tai Valkā, varbūt netikšu mājās līdz vēlam vakaram un būs jāguļ mežā (joks, es tā nemaz nepadomāju). Ņēmu savas mantas un gāju prom no "C ala", aizgāju, apsēdos, uzreiz klāt konduktore. "Jā, man jau ir biļete, lūk," atbildu es uz viņas pirmo jautājumu savā nevainojamajā Sāremā akcenta igauņu valodā. Tālāk seko cits jautājums, kas ir pavisam negaidīts, bet es jau neesmu uz mutes kritis, pārliecināti atbildu "Jā, daudz, bet ne ļoti daudz", bet vēl līdz šim brīdim man ir tikai aptuvena nojausma, ko viņa man jautāja, un joprojām nezinu, vai man izdevās par sevi radīt komunikabla/atsaucīga cilvēka iespaidu vai arī pasista jefiņa, kas atbild ar nesakarīgām frāzēm, kas nekādi neattiecas uz jautājamo materiālu. Tai sekundes simtdaļā pēc viņas jautājuma, ņemot vērā dažus uzķertos atslēgvārdus, man radās nojausma par šādu konduktores spiedīgo vajadzību, no kā izrietēja mana atbilde — konduktore, kas sēž pustukšā "vagonā", redz no pilnā "vagona" pārnākam kādu jefiņu ar avīzi (kuru nospēru pa ceļam no avīžu stenda), konduktore droši vien grib zināt, vai "C alā" vairs nav brīvas vietas, uz ko jefiņš ar avīzi atbild "Jā, daudz, bet ne ļoti daudz", uz ko konduktore liekas mierā un mazliet ieķiķina.

Kaut kas man liek domāt, ka es biju trāpījis mērķi, jo, kad 2,5 stundas vēlāk iesēdot pretējā virziena vilcienā, kas izrādījās tas pats "vagons" (atpazinu pēc manis atstātās avīzes uz galdiņa), konduktore atkal bija ļoti draudzīga ar mani, it kā būtu atpazinusi jefiņu ar avīzi — bet šoreiz es biju daudz efektīvāks sarunu biedrs un man bija pilnīgi skaidrs, ka viņai ir skaidrās naudas/atlikuma izdošanas problēma, uz ko es ierosināju norēķināties ar karti, bet bija jau par vēlu.

Nu, vai saskaitījāt, cik daudz bonusu ir ceļošanai ar vilcienu Igaunijā, salīdzinot ar braucienu vilcienā Latvijā, kur vilcienu iepirkumu konkurss ir tapis izsmiekls? Es, cita starpā, nevienā brīdī neesmu bijis no tiem, kas automātiski Igauniju uzskata par labāku vietu (jo kopumā igauņi ir tādi paši kā latvieši, tiešām), bet nu, tiešām.
zhuk
[info]vajag
[info]zhuk
Add to Memories
Tell A Friend
sveiki, dārgie cibiņi!
nojaušu, ka ne piemērotākā vieta, kur lūgt šāda veida palīdzību, bet ceru uz labāko.

situācija īsumā - ir viena lieliska trīskrāsu kaķene, kurai šogad apritēja astoņi gadi. no radiniekiem paņēmu pie sevis, jo sapratām, ka viņai nepieciešama ikdienas skraidīšana pa ārpusi, kādas vardes/putna/peles nomedīšana un socializēšanās ar citiem kaķiem.
sakarā ar to, ka ļoti drīz pārvācos un apstākļi tādi, ka kaķi vairs nekādi pie sevis nevaru paturēt, meklēju kādu cilvēku, kurš gribētu uz nenoteiktu laiku paņemt pie sevis - varbūt tu esi tāds, vai tev pazīstami kādi cilvēki, kas pazīst cilvēkus, kas mitinās privātmājā vai laukos un gribētu sev jaunu sabiedroto, jebkurā vietā Latvijā?

papildus tas, ka saimnieki gatavi nodrošināt aizbildņus ar pārtikas naudu mincim (apmēram 20€ mēnesī) un noteikti paņemtu viņu atpakaļ tad, kad varētu nodrošināt atbilstošus dzīvošanas apstākļus.

jebkāda veida palīdzība un atsaucība tiks ļoti novērtēta!

dot ziņu šeit vai uz ihlevinska [at] gmail

izskatās šādi )
mufs
[info]mufs
Add to Memories
Tell A Friend
7 deadly sins - par daudziem aspektiem es pat nebūtu aizdomājusies.
nezinu,vai esmu laimīgāka zinot. vispār jau ērti savā strausa pozā.

p.s. vēl tikai 3 sērijas no 7 iznākušas.

Tags:

pzrk
[info]pzrk
Add to Memories
Tell A Friend
velobonuss
Ko varētu tādu labu atsaukt atmiņā no šiem trim gadiem? Papildus jauniem draugiem no tiem esmu ieguvis arī sev piemērotu hobiju — velotūrismu, kas mani ir novedis nu jau ir tiktāl, ka draudzenes un automašīnas izvēlos atkarībā no tā, cik ļoti tās ir saderīgas ar manu hobiju. (Gandrīz joks — vai arī es pats esmu kā joks.) Šīsvasaras velotūrisma rezultāts gan ir ļoti pieticīgs, daļēji laikapstākļu iespaidā, daļēji citu pasākumu piepildītas vasaras dēļ. Turpinājums sekos...
pzrk
[info]pzrk
Add to Memories
Tell A Friend
kolimise aastapäev
Šodien paiet trīs gadi, kopš pārvācāmies dzīvot Igaunijā. Kopumā joprojām domāju, ka tas bija labs lēmums (apzināti nelietojot vērtējumu pareizi vai nepareizi), esmu ieguvis plejādi ar jauniem draugiem, jaunas valodas zināšanas, ieskatu domāšanā no citas puses (ne obligāti no lēnākas). Kā ar daudzko dzīvē, esmu guvis izpratni un ticību, ka plāni piepildās un idejas ir iespējams īstenot, tomēr vienmēr jāņem vērā, ka gala rezultāts var materializēties arī negaidītā veidā. Bet nu tas arī ir tas, kas šai dzīvē ir skaists.

Pietiks liet ūdeni, es domāju, ka varētu arī ieliet alu un saskandināt par šo tēmu. Man drīkst, man šonedēļ funkcionāls atvaļinājums — nu, es to tagad tā izdomāju nosaukt, atvaļinājums ir īsts, bet šoreiz vienkārši lietu kārtošanai un nekā nedarīšanai. :) Cita lieta, ka es visu nedēļu turpinu vadāt meitu uz dārziņu, tāpēc alus tikai tik daudz, lai var no rīta pamosties (laikā).

Varētu jau nedzert alu un iet gulēt, bet tikpat labi arī gribas pieskatīt telefonu, kurš savā nodabā atjauno sev operētājsistēmu. Turpinājums sekos...
[info]fedrs
Add to Memories
Tell A Friend
Beelgara Estate Range Merlot 2009 - visnotaļ labi iztērēti pieci lati.
coletya
[info]pajautaa
[info]coletya
Add to Memories
Tell A Friend
Gūglēju un nesameklēju.
Zinu, sūdīgi meklēju.

Kā masveidā aizvākt Cibas pagātni zem actiņas?

Tags:
:: fons :: : The Who - Won't Get Fooled Again

watt
[info]es_shobrid_lasu
[info]watt
Add to Memories
Tell A Friend
China Miéville - Perdido Street Station (New Crobuzon #1)


Ļoti skaista valoda. Neil Gaiman faniem iesaku.
martcore
[info]martcore
Add to Memories
Tell A Friend
pirmoreiz ielīdu fotošopā dziļāk par resize picture un sharpen
mani jau sen interesēja, kas ir tie visi leijeri un maskas
un vai piemēram no tām daudzajām krāsām ar numuriem dizaineris nestaigā ar sirmiem deniņiem jau respektējamā deviņu gadu vecumā
oblica
[info]oblica
Add to Memories
Tell A Friend
nu, taa
Izskatos peec pashnaavnieka - spridzinaataaja.
Man ir holteris.
noisiite
[info]noisiite
Add to Memories
Tell A Friend
Labi, ka Vilhelmīnei vēders smags, citādāk aizbēgtu. :D Viņa to tik vien dara kā stutējas uz taisnām rokām, ceļ dibenu gaisā. I tā, i šitā. Es tik skraidu apkārt un mēģinu novērst uzmanību ar spēlēšanos 'kā bēbītim'.
Bet jā, tiklīdz viņa sāks pārvietoties uz priekšu, nāksies atbīdīt abas gultas un likt atpakaļ redeli, citādāk nebūs vairs drošs tas pasākums.
Skrējēja maza viņa man ir. Jau vēderā ar kājelēm pie izejas sēdēja, tagad arī visu tik ātri, tik ātri sāk darīt.
anonymous
[info]anonymous
Add to Memories
Tell A Friend
bateraja
[info]pajautaa
[info]bateraja
Add to Memories
Tell A Friend
Rokas bagāža
Labs vakars, cibiņi!
Varbūt esi manījis vietu, kur šobrīd par salīdzinoši lētu cenu var nopirkt standarta rokas bagāžas koferi? Nav nepieciešamība pēc zīmola, bet gan pēc idejas, ka neizjuks pirmā lidojuma laikā.
Lai vai kā - paldies jau iepriekš.
anonymous
[info]anonymous
Add to Memories
Tell A Friend
aizliegts_v
[info]aizliegts_v
Add to Memories
Tell A Friend
Visi tak ir redzējuši tekstu Lorem ipsum dolor sit amet..., tobiš, pseidolatīņu blah-blah vietas aizpildīšanai. Bet vai jūs zinājāt, ka MS Word 2007 un jaunākos šo tekstu uzģenerē, uzrakstot =lorem(i) vai =lorem(i,j) un nospiežot enteri. i vietā liek skaitli, kas nosaka uzģenerējamo rindkopu skaitu, j nosaka teikumu skaitu katrā rindkopā (pēc noklusējuma 3). Piemēram, =lorem(4).
f_g
[info]es_shobrid_lasu
[info]f_g
Add to Memories
Tell A Friend
f_g
[info]f_g
Add to Memories
Tell A Friend
235., 236., 237., 238. un 239.gada diena.
usne
[info]usne
Add to Memories
Tell A Friend
Ciku caku caurā tumba
Maigi izsakoties, ļoti izmirkusi.
Biju uz Baumanes muļķiku.
[info]norakstiits
[info]andris_k
Add to Memories
Tell A Friend
Pīters Pens atdod naudu nabagajiem
(c) [info]hesse
f_g
[info]f_g
Add to Memories
Tell A Friend
Garfield
garfield

Tags:

morraa
[info]pajautaa
[info]morraa
Add to Memories
Tell A Friend
Biešu aukstā zupa
Nopirku bietes.
Gribu biešu auksto zupu, bet konzervētās bietes nav pieejamas.
Ar kefīru arī nē - gribās tādu normālu, kura sarkana un tad var krējumu, gurķus, ol un dil piegāzt un ir prieks un laime.
Vai kāds varētu, lūdzu, pastāstīt rezepti?
Paldies!
mazeltov
[info]mazeltov
Add to Memories
Tell A Friend
Kāds tauriņš varētu noplivināt spārnus un atsūtīt vēja brāzmas uz šo siltumnīcu.
P.S. Paldies, Billij, man jau likās, ka klusums būs vienīgā fona mūzika, ko varēšu paciest.
[info]vajag
[info]kashadura
Add to Memories
Tell A Friend
Mašīna vienu kvartālu Pārdaugavā, šodien.
Man veļasmašīnu šovakar no Smiļģa ielas uz Kalnciema - Dreiliņu ielu krustu jāizvizina. (Šausmīgi tuvu.)
Vai zini kādu, kam pieejams busiņš / mašīna ar palielu pakaļu?
Par benzīnu + vīns.
krii
[info]krii
Add to Memories
Tell A Friend
Sasodīts, mēs taču visu oktobri jau izņēmām avansā jūnijā. No kurienes tas pašreizējais rudens?
anonymous
[info]anonymous
Add to Memories
Tell A Friend
Vēderrunātāju saietā pie VR veltītā rakstiņa (http://satori.lv/raksts/7792) lieliskums sprēgā. Ļoti patīk šis: "Vakar sanāca pabūt kādā tiesā, tiesnesi - resns, uzburbis, izpuvušiem zobiem, duļķainām acīm apkārt tādas pašas tiesneses tuklas, blondiem uzkasītiem matiem, pārkrāsotām acīm, zelta gredzeniem un spiciem nagiem, klimaksiem un mēnešreizēm, cita nīgra, cita ķiķina, ko tādi var tiesāt tur uz pieres viss rakstīts. Ja nespēj kontrolēt sevi, tad nespēj kontrolēt neko! Ķermenis un rīcība ir gara un dvēseles spogulis, punkts!"

Vārdu sakot, vēl vienmēr veselā miesā vesels gars. Čau, Stīven Hoking, Zenta Mauriņa un pārējie, bet Osips Mandelštams vispār lai vispirms pie zobārsta aiziet.
martcore
[info]martcore
Add to Memories
Tell A Friend
beethoven was counterpuncher
sirdna
[info]sirdna
Add to Memories
Tell A Friend
Nav daudz lietu, kuras būtu vieglākas, plūstošākas un graciozākas par kompi ar svaigi pārinstalētu operētājsistēmu, uz kura vēl nav pat antivīrusa.
starsailor
[info]pajautaa
[info]starsailor
Add to Memories
Tell A Friend
Kaa visu savu Sviesta cibu dabuut vienkopus? Kaa pdf vai tml? Nu savus ierakstus.
grizzly_bear
[info]pajautaa
[info]grizzly_bear
Add to Memories
Tell A Friend
lapseņu pūznis
Tātad, balkona augšējā stūrī ir caurums, kurā iekšā ir iemitinājušās lapsenes. Visu laiku lido iekšā - ārā. Ko darīt? Kā tikt galā lēti un pašu spēkiem?
mufs
[info]mufs
Add to Memories
Tell A Friend
bāc.
izrādās, šodien ir trešdiena, un man jāiet uz raudzībām.
es tagad eju staigāt ( un izvēdināt viskiju) ar suni pēc saviem biodermas krēmiem otrā čiekurkalna galā un viss, jā, es jums šodien lieku mieru
:: es ::
:: le Minga :: alias :: Leo... ::
User: [info]le_minga
Name: :: le Minga :: alias :: Leo... ::
:: kalendārs ::
Back Augusts 2014
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
:: saites ::