iztulko

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 06:25 pm
posted by: pashizgaazeejs in iztulko

Kāds varētu būt trāpīgākais un sakarīgākais jēdziena "placeless" un jo sevišķi "placelessness" tulkojums? Ir ietērpjams vienā vārdā latviski? Varētu jau to pašu vietas viltojumu/viltotu vietu piesaukt, bet varbūt kāds varētu noprecizēt.

Relph argues that, in our modern era, an authentic sense of place is being gradually overshadowed by a less authentic attitude that he called placelessness: “the casual eradication of distinctive places and the making of standardized landscapes that results from an insensitivity to the significance of place” jebšu

Places that lack a "sense of place" are sometimes referred to as "placeless" or "inauthentic." Placeless landscapes are those that have no special relationship to the places in which they are located—they could be anywhere. Roadside strip shopping malls, gas/petrol stations and convenience stores, fast food chains, and chain department stores are often cited as examples of placeless landscape elements.

Paldies!

Link | Leave a comment | Add to Memories


15

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 06:28 pm
posted by: 15

http://www.imdb.com/title/tt2055490/

Link | Leave a comment | Add to Memories


par_velti

Canon bateriju lādētājs

Nov. 21st, 2014 | 06:24 pm
posted by: thx1138 in par_velti

Canon 350D un 400D bateriju lādētājs.

bilde )

Link | Leave a comment | Add to Memories


planeeta

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 05:38 pm
posted by: planeeta

Lūk, stāvu vienā pasākumā, tāda visa tikko apbalvota. Ar puķēm, dēlīti, dāvanu maisiņu, vēl kaut ko apkrāvusies.
Pieņemu apsveikumus no pazīstamiem un svešiem ārā nācējiem, paralēli skatos neatbildētos zvanus mobilajā.
Tad pēkšņi no plūsmas uz kafijas galdu atdalās viens kungs, pienāk man klāt ar tekstu:
- ja jūs mani bildēsiet, dabūsiet pa seju

izrādās, viņam ir pat vesela fanu grupa:
https://www.facebook.com/partybomzi?fref=ts

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories


15

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 05:42 pm
posted by: 15

17.41 stavu pie kases nav patīkami galīgi

Link | Leave a comment | Add to Memories


vistu_zaglis

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 04:36 pm
music: R.E.M. / It Happened Today
posted by: vistu_zaglis

Atvainojiet, bet es iepostēšu gifku ar lolkaķi )

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories


dooora

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 04:24 pm
posted by: dooora

http://peacerevolution.podomatic.com/entry/2014-11-21T06_02_35-08_00

Link | Leave a comment | Add to Memories


planeeta

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 12:47 pm
posted by: planeeta

Šī gada laikā esmu satikusi divus cilvēkus, kuri ir pārliecināti, ka viņi būs nākamie prezidenti.

Link | Leave a comment {4} | Add to Memories


iztulko

Nojume

Nov. 21st, 2014 | 11:33 am
posted by: hekate in iztulko

It kā tik vienkāršs vārds, bet nespēju atrast ekvivalentu.
Vajag spāņu valodā, bet palīdzētu dabūt arī angļu valodas ekvivalentu, vai dajebkādas valodas ekvivalentu.
Atradu tādu "overhang", bet īsti neder. Ir vēl kāds?
Spāņu valodā atrodami visādi vārdi, bet kas pārsvarā ir ar nozīmi "patversme" vai "šķūnis", bet tas nav tas pats.

Nozīme - neliela, atsevišķa būve, kurai ir jumts, bet nav sienu, vai arī ir tikai dažas sienas.
Konteksts - nekustamā īpašuma dokumenti

Paldies!

Link | Leave a comment {5} | Add to Memories


par_velti

televizora galdiņš

Nov. 21st, 2014 | 11:02 am
posted by: santa_be in par_velti

Atdodu, pašsavākšana Teikā, santa.bieza@gmail.com. 

Kas pirmais brauc, tas pirmais maļ. Ja nevienam nebūs vajadzīgs dosies tusēt ielu dzīvē pie konteineriem :)


bilde )

Link | Leave a comment {1} | Add to Memories


sirdna

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 10:42 am
posted by: sirdna

snieks snāk snikt.

šādās reizēs gribas dzīvot laukos, kur sniegs ir sniegs, nevis Rīgā, kur sniegs ir neērtība.

updāte. Interesanti būs pavērot, ko par pirmo sniegu saka sunnic, kurš no vienas puses ir totālais medību sunis, ziniet, trīs dienas dzīs pēdas lācim pa purviem, kalniem un biezokņiem, no otras puses, ir dīvāna caca.

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories


yeux_glauques

#daily word

Nov. 21st, 2014 | 10:30 am
posted by: yeux_glauques

flurries
sounds like a crossover between a mcdonalds mcflurry icecream and a large white furry monster

Link | Leave a comment | Add to Memories


gailis

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 10:09 am
posted by: gailis

Šodien sajūta, ka sniegs bijis vienmēr, ja ne vienmēr, tad ilgi, katrā ziņā nemaz nav sajūtas, ka šis ir pirmais sniegs.

Link | Leave a comment | Add to Memories


(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 08:43 am
posted by: nord

Tā, ziema, сюда иди, es teicu - сюда иди! Jā, jā tu, panāc tuvāk, es tagad tevi nedaudz pamācīšu. Pirmkārt, mīnusus vajag nedaudz lielākus, bet nepārsāli, samērīgi pieliec, pagaršo, pieliec vēl pavisam nedaudz, citādāk tas, ko tu te tagad savārīji ir pliekans kā brokastu putra bērnu slimnīcā. Tālāk, pārslām ir jābūt lielām, mīkstām, pūkainām, jāklājas vienmērīgi, neglaimo sev priecādamās par to, ka cilvēki fotogrāfē to garšas pastiprinātāju, kuru tu birdini, viņi fotogrāfē visu, sasalis lietus- tas nav sniegs. Un nejauc klāt ūdeni, mēs neesam tik piedzērušies, lai nejustu, ka tu šķaidi tīru mantu, bet prasi pilnu cenu, pāris ledus gabaliņus un viss. Kad būsi piedienīgi (ne katastrofālā biezumā) pārklājusi zemi ar ar trušādas kažoku un mohēras lakatu, vēlams pa nakti, tad dienas pirmajā pusē novāc no debesīm pelēko, a ļa maniaku inkubators, plēvi. Lai ir skaidras zilas debesis un saules gaisma, daudz saules gaismas un sniegs shine like diamonds. Tad vienā mirklī ir jāuzgriež sauli uz maksimumu, īsu brīdi, nepiededzini, necep, nesutini, tiklīdz pierauj, ņem nost, tā, lai kupenām izveidojas plāna, kraukšķīga kārtiņa. Turpmāk- tikai periodiski pakaisīts pūdercukurs, un мороз и солнце день чудесный (зима! .. крестьянин торжествуя на дровнях обновляет путь). Par мороз, atceries, tu esi uzcepusi nevainojamu kāzu torti, uzturi to skaistu, to nevajag likt arktiskā saldētavā, tad atkausēt, tad blenderēt ar dubļiem, smiltīm, izsmēķiem, visu to ķīmiju ar kuru kaisa ceļus, tad atkal sasaldēt, mēģināt no pļuras atkal izveidot formu un maskēt ar jaunu sniegu, molekulāra virtuve, nu, tas vienkārši nav tavs.

Link | Leave a comment {13} | Add to Memories


15

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 08:28 am
posted by: 15

stulbie spoilotāji, sabojājāt pirmā sniega rītu

Link | Leave a comment {10} | Add to Memories


dooora

Vī āR, it iz {my 2 big rock-stars}

Nov. 21st, 2014 | 07:22 am
posted by: dooora

šics onkulīts mani dara labāku.

Tom Campbell

viena no pēdīgām domām pirms iemigšanas bij, ka man beidzot ir patiess iemesls ielūkoties tai remote viewing'ā. un vēlreiz nosēdēt bioķīmijas profesōra Lōdmā 86. gada dubultlekcijā par entrōpiju. vairāk man no pagātnes daudz nekā nevajag.
saturiski neko neatceros, vien to nibbānisko omm sajūsmu.
vienīgā reize, kad pēc lekcijas esmu piegājis pie pasniedzēja, lai pateiku, ka šics, vecīt, bij psc

Link | Leave a comment | Add to Memories


dooora

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 07:17 am
posted by: dooora

SubGenius, PDF, 19 MB

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories


simamura

(no subject)

Nov. 21st, 2014 | 01:46 am
posted by: simamura

man ļoti patika šīgada sausais un siltais novembris. (neesmu dārzenis, kam klimats rūpētu, bet pēcnāves dzīvē tāda statistika būs svarīga.)
Tāpēc - šodien sāka snigt.

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories


yeux_glauques

#it's a kind of magic

Nov. 20th, 2014 | 11:51 pm
posted by: yeux_glauques

the first snow.

Link | Leave a comment | Add to Memories


krii

(no subject)

Nov. 20th, 2014 | 11:41 pm
posted by: krii

Interesanti, kāpēc cilvēkiem nepatīk "Zaļā zeme"?

Link | Leave a comment {20} | Add to Memories