ieva ([info]ieva) rakstīja,
@ 2009-04-16 20:22:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
neveicas
[info]kants iespaidā esmu galēji sajūgusies ar klezmatics, albersteinas jaunkundzi un līdz ar to arī ar pašu jidišu. vakarnakt pēc glāzes vīna aizrakstīju ebreju kopienu biedrībai, vienā teikumā izklāstot savu dedzīgo vēlmi apgūt viņu brīnumaini burvīgo valodu, bet šodien saņēmu atbildi, ka šāda iespēja diemžēl šobrīd vēl netiekot piedavāta. tāpat neveiksmīgs bija mans stundu+ ilgais mēģinājums samedīt ikh shtey unter a bokserboym vārdus, bet šo bēdu iesākumā minētais jūzeris jau vakar pamanījās oficiāli piedēvēt sev. vispār tāda sajūta, ka viņi negrib mani laist klāt savam noslēpumam. man pat sāk šķist, ka tā mūzika ir speciāli rakstīta mums, nu, tiem, kas nepieder kopienai, lai sasiekalinātu un pēc tam parādītu pigu (a paši nemaz neklausās, jo labi saprot, ka ar tādas kategorijas jumta muzonu koķetē tikai trakie un mazohiski). tādā gadījumā ar mani ir cauri - mana sirds ir sagūstīta!


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]indulgence
2009-04-18 08:44 (saite)
Nuss, principā idišs praktiski ir vācu valodas bavāriešu izloksne. Pie tam nezin vai kādi kursi būs, jo tajā runā pamatā tikai vesā paaudze + šaurs slānītis "opozīciski" noskaņotu jaunāku ļaužu. Oficiālajās iestādēs lielāko tiesi ir tikai ivrita kursi (pie tam šaubos, vai nesavējo tajos uzņems - vismaz vēl pirms pāris gadiem attieksme bija ļoti rezervēta).

Tā kā ņem rokā vācu-latviešu vārdnīcu. :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ieva
2009-04-18 15:37 (saite)
nu ja, patam jau arī pietiktu ar īsu ieskatu. bet nu jā, man sķita, ja reiz man skolā un universitatē ar' macīja to pašu latīņu valodu, tad pakam lai tagad nemācītu jidišu? nu tā, prikola pēc - būtu vēl viena mēreni bezjēdzīga valoda manā kontā + vēl kāds naudiņu biku varētu no manis nokāst. bet nu, ne visu acīmredzot var nopirkt par naudu :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]sirena
2009-04-24 00:46 (saite)
jā bet zin jidišam toties ir pilnīgi cita rakstība kam ar vācu valodas vārdnīcu nav nekāda sakara.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?