Roast, toast, Potlatch, potluck, cepetis, cepiens. Tagad viss skaidrs, kāpēc tulkošana misējās.

(Reply to this)

Troll roast - gift that keeps on giving.

(Reply to this) (Thread)

Oh, par troļļiem tas slaids bija tipa "ja nu gadījumā pajautās" (pajautāja)
tas, kas ir no Bišopa, ir plusmīnus leģitīma troļļa definīcija (ar manu piebildi, ka tas nemaz nav tik biežs cepeša avots, tb ka cilvēki *varbūt reizēm* to dara izklaides pēc, bet pamatā tomēr ne)
otrā pusē ir klasisks piemērs manai tēzei par to, kā cilvēks, kas ir tik PC, ka rakstīs "straw-person", lai neaizvainotu "straw-women" un "straw-transpeople", var izmantot totāli neadekvāti pretīgu valodu un stereotipus, lai raksturotu "troļļus"

(Reply to this) (Parent)

Ļoti foršs gala rezultāts, aizraujoši lasīt un tādēļ šķita par īsu :) (taču es saprotu konferenču ref ierobežoto formātu). Interesanti par to "dāvanu apmaiņu", nebiju par to domājusi no šāda aspekta, un jāatzīst, ka līdz galam neizprotu to domu.

Kāda bija auditorijas reakcija, vai bija kādi interesanti jautājumi vai komentāri?

(Reply to this) (Thread)

Auditorija izskatījās, ka saprata

Ar dāvanu apmaiņu ir tā, ka antro skatījumā "dāvana" ir jebkas tāds, kas tiek iedots, nesagaidot tūlītēju atmaksu
Un ja tu iedod dāvanu (it īpaši publiskā setingā/auditorijas priekšā, vēl jo īpaši tad, ja dāvanu patērē visa kopiena), tad ieslēdzas sekojošās lietas:
- tas, cik kruta ir dāvana, totāli ceļ tavu soc. statusu
- tas, vai un cik krutu dāvanu tās saņēmējs var dot pretī (tajā brīdī vai vēlāk) ceļ viņa sociālo statusu
- ja neko nevar dot pretī, tad pffff vārgulis zemākā statusā/atkarīgs no tevis
- kas nozīmē, ka dāvanas principā var būt arī destruktīva padarīšana, tb iedodot cilvēkam dāvanu, ko viņš tev nevar atlīdzināt, tu viņu pazemo
- kā potlačā, kurš vienā brīdī (lielā mērā ārēju iemeslu dēļ) noreducējās uz huiņu, kurā cilvēki pilnībā iznīcināja savu iedzīvi, lai tikai varētu uzdāvināt krutāku dāvaniņu - līdz tam, ka potlači vienubrīd tika aizliegti "viņu pašu labā"

Botoms lains "man bija laiks un prasmes, lai iedirstu kaut ko garu un gudru/interesantu/provocējošu" īr dāvana, kas parāda paša cilvēka statusu un pieprasa mērīšanos ar krāniņiem, no kuras ir (ja esi pieņēmis šo spēlīti) samērā grūti izstāties

Kaut kādā ziņā tas varbūt varētu arī skaidrot viedokļu polarizāciju - iedirst kaut ko garu un kaismīgu/pamatotu par to, par ko esi toč pārliecināts, ir kudiš vieglāk un "drošāk" nekā apspriest ko tādu, par ko neesi drošs, un kas varētu izrādīties vnk sūdīga dāvana. [šī ir nenormāli tentatīva ideja, kas varētu izrādīties vnk sūdīga dāvana :D]

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ahā, laikam sāku saprast, jā, "grūti izstāties" man ir atpazīstama lieta.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tas labi skaidro arī vieglo (vai ne tik vieglo) nīgrumu pret cilvēkiem, kas kaut ko provokatīvu ieraksta un pēc tam neatbild uz komentāriem vai izdzēš nepatīkamus viedokļus
kā arī izteikto nepatiku pret personāžu, kas atstāj visur nesakarīgus, generally nīgrus un neatbildamus komentārus bez īpaša viedokļa, "just for the sake of it" (kas smieklīgi, vienīgais, par ko visi trīs interviju dalībnieki varēja vienoties, bija, ka šis personāžs ir toč neciešams un "šito es toč negribu redzēt savā diskusijā" *)

*nesaucam nikus plīz

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ha, tiešām, interesanti tā aizdomāties. Ar šādu pieeju prakse savā cibā palepoties ar citā cibā saņemtu ad hominem arī ierakstās dāvanu sistēmā - paskatieties visi, kā es uzdāvināju izsmalcinātu franču Širāzu ar spēcīgām notīm, a tas nožēlojamais man pretī kaut kādu prastu Agdamu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu ad hominem arī visādi mēdz būt, bet jā. :)

(Reply to this) (Parent)

(lai gan obv "es esmu tik kruts, ka cilvēki man nes tik krutas dāvanas" arī nav slikti)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Es tā esmu darījusi reizes divas vai trīs, laikam, un manu emocionālo motivāciju visdrīzāk varētu aprakstīt šādi: paskatieties, kādas muļķības par mani sarakstīja, jūs, mani draudziņi, labi zināt, cik ekstrēmi tas neatbilst manam raksturojumam, tādēļ mēs tagad varam kopīgi pasmieties par to nelgu, kura komentārs ir aizvaiņojums viņam pašam, ne jau man.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu šitais man subj. drīzāk izskatījās "es esmu tik kruts, ka cilvēks daudzus vārdiņus sarakstīja par mani, neslikti", protams, ar side order "also aizejiet paskatieties, ko viņš vēl sarakstījis, un ierakstiet man paldies par to, ka es jūs uzaicināju paēsties pie tā cepetīša"

(Reply to this) (Parent)

nu daži adhmonimeni man glabājas kā dārga piemiņa, nu tipa cilvēks gribēja uzbraukt a kompliments sanāca :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nav jau izslēgts, ka tā tas arī bija domāts ^^

(Reply to this) (Parent)

bļin tik daudz salaveču visapkārt un pats arī izrādās salavecis :<<

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:D

(Reply to this) (Parent)

Jap :D

(Reply to this) (Parent)

Rekur arī vizuāls un muzikāls noformējums ir ieradies: https://youtu.be/HlLx7oE7q3I

(Reply to this)