ak kungs, kas tur pa cepienu

(Reply to this)

(piedod par tūlīt sekojošajiem lielajiem burtiem, bet) KO TU STĀSTI??? KĀ TĀ VAR BŪT?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

žēl tik, ka citi neredz izdzēsto komentu ;)

(Reply to this) (Parent)

kas tur bija, es tūlīt nomiršu no ziņkārības

(Reply to this) (Parent)

Fantastika.

(Reply to this) (Parent)

Vai tad graamataa publiceetu tekstu tiesiibas (arii paarpubliceeshanas fishkas) parasti nenonaak izdeveeju rokaas? T.i., visdriizaak atljauja Zholudes gadiijumaa tiktu luugta Dienas Graamatai, un vinji vnk nesmuki nepaprasiija Ingai. Vai arii LKKF finanseejums pieshkjirts ar punktu par briivu paarpubliceeshanu maaciibu vajadziibaam. Tobish, ceru, ka pirms cepshanaas ir paarlasiits liigums.

(Reply to this) (Thread)

nē. mācību materiāliem tiesības kārto citādi

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Kaa tas iisti notiek?

(Reply to this) (Parent)

1) atkarīgs no līguma (es parasti niķojos, ja man kaut ko tādu mēģina piedāvāt, un niķoties ir visnotaļ iespējams - vismaz oriģinālteksta gadījumā, tulkojumam parasti tā nav)
2) dotajā brīdī cepiens ir par to, ka grāmata tiek izdota kā "mācību materiāls", kas šajā gadījumā ir diezgan iffy koncepts (sērija "vajadzīga grāmata" ir pilnīgi mierīgi lasāma arī ārpus skolas sola, atšķirībā no mācību grāmatām vulgaris ar tām "ko autore ar to gribēja pateikt?" piezīmēm). Mācību grāmatu gadījumā nav nepieciešama ne autora piekrišana, ne atlīdzības izmaksāšana autoram.

p.s. lamuvārdu kursēšana ir šausmīgi riebīgs paradums, bet par to, ka tur ir neizlabotas interpunkcijas kļūdas, es pilnīgi ticu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu vo, jau skaidraaks. Maaciibu fishka patieshaam shkjiet savaada...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tā jau gan ir klasika. Vsm tās pāris reizes, kad mani teksti ir bijuši pārdrukāti mācību materiālos, man neviens nav īpaši ko prasījis vai naudu devis (man šķiet, ka tas nav daudz, bet laikam drusciņ ir bijis - īpaši informēta par to es arī neesmu :)).

Godīgi sakot, kaut kā baigi šūmēties man nebija ienācis prātā, nu tikai tik, cik "pfff, būtu bijis patīkami, ja kāds man būtu pateicis".

(Reply to this) (Parent)