aņa delovejevna ([info]deloveja_kundze) rakstīja,
@ 2016-02-12 14:02:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
labi, es saprotu, ka šodien esmu uzvilkta, bet vajag ievilkt elpu pēc tam, kad priecīga atvēru delfu rakstu par Eritreju, priecīga, jo nodomāju, cik labi, ka vismaz kāds masu medijs cenšas arī runāt par vēsturi, bet jau otrajā lapā ir atsauce uz Āfriku kā melno kontinentu, un vēlme lasīt tālāk uz brīdi norima.

man naivi likās, ka ''melnais kontinents'' un tamlīdzīgas frāzes palika tajā laikā, kurā tapa "Heart of Darkness", bet acīmredzot nē.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]kaszczejs
2016-02-12 19:06 (saite)
Āfrika vienmēr būs melnais kontinents, tāpat kā Amerika sarkanais vai Austrālija zaļais. Ne mums mainīt olimpiskā karoga vispārpieņemto tulkojumu, pat ja Kubertēns tā nemaz nebija domājis :)
Un starp citu, man reiz trāpījās versija, ka Āfriku par melno kontinentu nosaukuši par godu tumsai tās ekvatoriālajos džungļos, nevis tās iedzīvotāju brūnganuma dēļ.

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?