Āfrika vienmēr būs melnais kontinents, tāpat kā Amerika sarkanais vai Austrālija zaļais. Ne mums mainīt olimpiskā karoga vispārpieņemto tulkojumu, pat ja Kubertēns tā nemaz nebija domājis :)
Un starp citu, man reiz trāpījās versija, ka Āfriku par melno kontinentu nosaukuši par godu tumsai tās ekvatoriālajos džungļos, nevis tās iedzīvotāju brūnganuma dēļ.