Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2009-02-09 12:31:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:The Bird and The Bee - I Hate Camera
Entry tags:buržuāzija, darbs

man tomēr ir labākie darba devēji pasaulē. ne štatus iztrenkā, ne tugriku ikmēneša skaitu samazina, turklāt pārskaita tos vienu dienu ātrāk pirms līgumā noteiktā termiņa, glābjot mani no nabadzības-ubadzības.

un man pat vairs negribas kurnēt, ka visi pēdējā laika tulkojamie darbi iedalās divās ne tik pievilcīgās grupās: dokumentālijas par un ap hitreli [c] [info]juuuda un 2pk [no otras puses, manas vēstures zināšanas pamazām top pieklājīgas. skolā vēsturi pasniedza jaunais literāts māris mikulāns, kurš galvenokārt mācīja mums spēlēt alko patērēšanas spēli "tīģeris nāk"]
un visādas "ģimenes filmas", kuru vidējais imdb reitings ir 3.2, un komentārs par jaunāko no ienākušajām vēsta, ka "this movie ruined their careers!".



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]chimera
2009-02-09 14:55 (saite)
eh, jā, dažādus dokumentus es šad tad paņemu haltūrai, bet esmu pārāk slinka un ilgojos pēc lētiem efektiem iekš tulkojamā materiāla ["o, marija terēzija, mi amor!"], un apbrīnoju tos, kuri var ar dokumentdarbiem strādāt diendienā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]koki
2009-02-09 16:46 (saite)
ō, es ar labprāt ņemtos ar marijām-mi-amōrēm, ne rīkojumiem un lēmumiem ;) bet nu man jau nav jātulko, arī lielā labošana/par-jaunu-uzrakstīšana iet secen, esu vairāk korektors. garlaicīgi - jā! ļoti! bet tā kā darba nav nenormāli daudz [baigais sliņķu darbs man], ir brīvs laiks grāmatām, blogiem un kam tik vēl ne un izšķīst tā garlaicība [ko darīt, krīze liek strādāt] ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?