smooth cat rider ([info]bikini_kill) rakstīja,
@ 2010-07-26 20:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:phoenix - if i ever feel better
Entry tags:d'oh!, darbs, funny fact, ireland, lv

Vai jums ātri pielīp izrunas un akcenti? Pēdējā laikā novēroju divas lietas: manā angļu valodā kaitinošais amerikāniskums sāk pazust, nē, labojos, to vienkārši nomaina kaitinošais īriskums. Tur "cute" pret "lovely", "great" pret "grand", tad vēl "thanks a mil'", "cheers", "howareyou!" un tad vēl "bUs", "cUstomers" un "riiiight, riiiiight - oh, is it?!"
Vai vēl trakāk - darbā man blakus sēž austriete, un kad es pamanu, ka manā vācu valodā iezogas kāds austriešu parazīts, taisni vai gribas iekost mēlē. It kā jau tas izklausās kruti (vai vismaz jautri) no malas, bet ja tas ir tāds mikslis un tu neesi ne jeņķis, ne fricis, ne īrs vai austrietis ar savām klasiskajām izrunām, bet viens draņķa letiņš, tad ir kaut kā jokaini.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]another
2010-07-26 23:39 (saite)
amerikāņu angļu valoda ir foršaaaaaaa!!!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]bikini_kill
2010-07-27 00:20 (saite)
nav jau ne vainas. tikai nedaudz smieklīga uz īru angļu valodas fona :) turklāt es dažreiz riskēju izklausīties pēc tīņa, kurš pārāk daudz skatās reality šovus ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]another
2010-07-27 00:30 (saite)
es labāk izklausītos pēc tīņa, nekā runātu jebkurā no britu akcentiem, hah.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


(Anonīms)
2010-07-27 10:49 (saite)
britu akcenti vismaz izklausās kaut cik cēli, kamēr amerikāņu - it kā kāds pa muti viļātu pusjēlu zivi - ne īsti ārā spļaut, ne nost rīt.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]another
2010-07-27 11:44 (saite)
cēli tie izklausās it sevišķi brīžos kad viņi sadzērušies prasa cigareti tajā pašā brīdī čurājot vārtu rūmē.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


(Anonīms)
2010-07-27 12:02 (saite)
protams, kamēr visi amerikāņi lēnītēm malko zelteri un diskutē par kamī.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]another
2010-07-27 14:37 (saite)
būtu gatavs maksāt par tādu skatu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


(Anonīms)
2010-07-27 14:44 (saite)
es arī.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]bikini_kill
2010-07-27 13:30 (saite)
izvairīšos no nostāšanās noteiktā frontes pusē, tas tomēr ir arī ļoti atkarīgs, no kura ASV un kura Britu salu gala tas ir.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]non_sense
2010-07-27 00:49 (saite)
Mhm, iezogas tie akcenti ir baaaaaaigi lipiigi + automatiski nomainu uz sarunas partnera liimeni - ja preti polis knapi sljupst, es ari automatiski sljupstu preti, anglju angljiem atbildu angliski-angliski(no, mem - vi have no choklit paaastries), amerikanjiem kaut kada stulba amerikanju anglene (seriaali)

Norvegu valoda iezogas vardi no dazadiem dialektiem, ko pec idejas nedrikst jaukt kopaa.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]bikini_kill
2010-07-27 13:29 (saite)
ak pareizi, tur ir tie divi - bokmal un vēl kaut kāds!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]f
2010-07-27 09:30 (saite)
man ir tendence pielāgoties tai valodai, kādā ar mani runā, un beigu beigās kaut kas paliek no tā arī tad, kad tie cilvēki vairs nav tuvumā. not so cool, actually. jāsāk piedomāt.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]bikini_kill
2010-07-27 13:28 (saite)
vot es par to pašu!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?