Vai jums ātri pielīp izrunas un akcenti? Pēdējā laikā novēroju divas lietas: manā angļu valodā kaitinošais amerikāniskums sāk pazust, nē, labojos, to vienkārši nomaina kaitinošais īriskums. Tur "cute" pret "lovely", "great" pret "grand", tad vēl "thanks a mil'", "cheers", "howareyou!" un tad vēl "bUs", "cUstomers" un "riiiight, riiiiight - oh, is it?!"
Vai vēl trakāk - darbā man blakus sēž austriete, un kad es pamanu, ka manā vācu valodā iezogas kāds austriešu parazīts, taisni vai gribas iekost mēlē. It kā jau tas izklausās kruti (vai vismaz jautri) no malas, bet ja tas ir tāds mikslis un tu neesi ne jeņķis, ne fricis, ne īrs vai austrietis ar savām klasiskajām izrunām, bet viens draņķa letiņš, tad ir kaut kā jokaini.