barbala ([info]barbala) rakstīja,
@ 2012-01-11 21:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ei, valodas attīstība!
Lūk, kā izrādās.
Kas te reiz par to "magnitūdu" lietojumu zemestrīču ballu vietā zobgaļojās? Šodien Tviterī uz kādu jautājumu/vieglu uzbraucienu atbildēja LTV Panorāma:

"ltvpanorama
[...] To, ka jālieto "magnitūda" medijiem garā un izvērstā vēstulē nesen norādīja vesela ekspertu kopa :)"


Interesanti, kāda argumentācija un mērķi šādai kraujai valodas reformai?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]begemots
2012-01-12 09:44 (saite)
Es domāju, ka eksperti var iet bekot.

Mēs viņiem nemācīsim, pēc kuras skalas jāmēra zemestrīces, viņi mums nemācīs kā šo skalas lielumu saukt. Magnitūda, my ass. Ja nemāk pārtulkot, lai iesviež valodas komisijai — pat tur sliktāk nebūs.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]karuna
2012-01-12 11:34 (saite)
Mans pieņēmums ir tāds, ka eksperti to nav teikuši. Tā drīzāk ir tikai sliktu žurnālistu un tulkotāju kārtējā paviršība, kas tiek pavairota.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?