Aufklärung (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} avralavral) rakstīja,@ 2014-01-21 11:40:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
http://dbanach.com/Woolf-Stavrogin.pdf
"Stavrogina grēksūdze" jeb Dostojevska Velnos neiekļautā nodaļa, kuru viņa izdevējs lūdza izņemt. Dostojevska dzīves laikā to tā arī nepublicēja, lai gan manuskripti rāda, ka Dostojevskis mēģināja pats to izcenzēt, lai padarītu pieņemamāku. 1921. gadā to izdeva krieviski kopā ar viņa sievas arhīvos atrastiem dažādiem manuskriptu variantiem un romānu plāniem. Gadu vēlāk Virdžīnija Vulfa ar krievu parindeņotāja palīdzību to iztulkoja angliski un izdeva sava vīra Leonarda izdevniecībā (kas, kā zināms no Kaningema Stundām, atradās viņu pašu mājas pirmajā stāvā).Zigmunds Freids, šķiet, uzrakstīja šīs nodaļas psiholoģisko analīzi, bet pat pēc ilgākas meklēšanas man neizdevās to atrast tīklā.
"Stavrogina grēksūdze" jeb Dostojevska Velnos neiekļautā nodaļa, kuru viņa izdevējs lūdza izņemt. Dostojevska dzīves laikā to tā arī nepublicēja, lai gan manuskripti rāda, ka Dostojevskis mēģināja pats to izcenzēt, lai padarītu pieņemamāku. 1921. gadā to izdeva krieviski kopā ar viņa sievas arhīvos atrastiem dažādiem manuskriptu variantiem un romānu plāniem. Gadu vēlāk Virdžīnija Vulfa ar krievu parindeņotāja palīdzību to iztulkoja angliski un izdeva sava vīra Leonarda izdevniecībā (kas, kā zināms no Kaningema Stundām, atradās viņu pašu mājas pirmajā stāvā).
