None of the Above ([info]artis) rakstīja,
@ 2010-03-16 19:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

Re: man joprojām nav skaidrs
[info]karuna
2010-03-20 10:49 (saite)
>> Iedomājies kādu cilvēku, kurš būtu iztulkojis, piemērma, Aristoteļa "Metafiziku" latviešu valodā no angļu valodas. [..] Jautājums - kas ir šis tulkojums? Plaģiāts?

Tas būtu vienkārši tulkojums no angļu valodas. Tulkojums no tulkojumu jau nav nekas aizliegts – galvenais, lai būtu ievērotas autortiesības. Uz Aristoteļa darbi ir publiskā lietošanā, bet nesenam tulkojumam autortiesības vēl varētu būt aktuālas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?