_zirgs ([info]_zirgs) rakstīja,
@ 2015-03-05 16:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ungāri kāpj uz zirga ausīm
Ungāru angļu valoda ir slinka un slikti artikulēta. Ar izgāztiem un apaļiem 'o'.
Un tādiem vārdiem kā primer prevention un secunder. Vomitus nevis vomiting.

Un tagad es domāju - ir vai nav svarīgi pareizi izrunāt vārdus kādā valodā?
Nez, mani mācīja pareizi izrunāt vārdus svešvalodā, lai 'skaitītos', ka lietoju/māku valodu.
Kapēc tagad tas nevienam neinteresē? Aptuveni uz to pusi ir un it rocks.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]extranjero
2015-03-05 21:47 (saite)
Turklāt nevis iespējams, bet noteikti ir:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_dialects

Bet spriežot pēc īsā apraksta, tie nav īpaši pētīti un ārzemniekiem tie ir jāapgūst empīriski.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]_zirgs
2015-03-05 21:58 (saite)
Es nerunāju par ungāru valodas dialektiem.
Ungāru valodas zināšanas apstājas pie pieklājības frāzēm un jā'/nē.

Ungāru valoda ir mazliet neiespējama. Tai nav vai ir ļooooti grūti atrodama saistība ar kādu citu valodu.
Ja, piemēram, spāņu, itāļu vai pat čehu, slovēņu valodā kaut ko vismaz var noprast, ne varbūt pilnībā saprast, orientēties, tad ungāru valoda ir nepieejama. Nekas nelīdzinās nekam, ko zinu. Kafejnīca (kas ir diezgan internacionāls vārds) ungāriski ir etterem. Ej nu saproti, ka tur var dabūt ēst.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]extranjero
2015-03-05 22:22 (saite)
Atrast saistītu ar citām valodām nav nekas grūts. Ir labi zināms, ka ungāru valoda pieder somugru valodas grupai un tā ir radniecīga somu un igauņu valodai. Lai gan protams, tā ir bijusi nošķirta jau ilgāku laiku, tāpēc būs jau krietni izmainījusies no tām, kamēr igauņu un somu valoda ir diezgan līdzīgas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]_zirgs
2015-03-05 22:31 (saite)
Un tieši šis ilgais laiks arī noteicis to, ka principā ungāri Eiropā atrodas kā tāda unikāla sala, jo somi un igauņi nevar piekļūt ungāru valodai. Ietekmes bijušas diezgan spēcīgas. Turku valoda, piemēram.
Turklāt cik sapratu, tad nu jau ir vairākas versijas par ungāru valodas radniecību.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]extranjero
2015-03-06 10:18 (saite)
Politiskās versijas, jā, jo katrs grib uzsvērt savu unikalitāti :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?