putnu novērotājs ([info]_re_) rakstīja,
@ 2022-10-12 13:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
vai latviski ir precīzs tulkojums lietvārds vārdam glimpse?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]kihelkonna
2022-10-12 13:57 (saite)
es ieteiktu skatīties te https://www.linguee.com/english-latvian/search?source=auto&query=glimpse
pārsvarā priekšstats

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]_re_
2022-10-12 14:22 (saite)
es zinu, ko glimpse nozīmē, vnk aizdomājos, ka neatrodu precīzu lietvārdu latviešu valodā. (man arī nevajag, neko netulkoju.)
es teiktu, ka priekšstats ne visai atbilst

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kihelkonna
2022-10-12 14:24 (saite)
vārdi mēdz nebūt viens otram 100% pretī, jāskatās konteksts, tādēļ iedevu to linku

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2022-10-12 14:48 (saite)
tur gan ir tikai birokrātiskā valoda

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?