Adon ([info]lord) rakstīja,
@ 2016-04-25 20:43:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:tāpatvien

par angļu valodu
Ieejot kāda Latvijas ziņu portāla (domāju, ka jebkura) komentāru sadaļā vai citā publiskā latvijas interneta vietnē, ir šoks par to, ka absolūtais vairākums ir pilnīgi analfabēti - valodas vietā tiek lietota savabīga šifrēšanas sistēma, kuru normāls, skolā mācījies un atbilstošā sabierībā neapgrozījies cilvēks, saprast nav spējīgs.. valoda transformējas un primitivizējas, latviešu valodā pilnībā zūd garumzīmes, pieturzīmes, lielie burti, zilbes tiek aizstātas ar simboliem... Cilvēki, kuri forumos ceļ traci par okupantiem un citām muļķībām, savu valodu, kuru tik ļoti sargā no krieviem, paši ir aizmirsuši... vai arī nekad nav zinājuši...

un ar angļu valodu notiek tieši tas pats... angļu valodai nav paveicies - tajā runā puse pasaules, tā ir starptautiskā valoda veselā virknē jomu, un sevišķi internetā... un kad internetā angļu valodu lieto cilvēki ar līmeni "dūjū-dūjū, ai spīk ingliš veri vell" un šādu ir vairākums, kopaina, kļūst visai skumja... pēdējos 7 mēnešus es strādāju angļu firmā, kur katru dienu sarakstos ar cilvēkiem angļu valodā, un viens secinājums radās ļoti drīz - ja tevi uzrunā tīrā, skaidrā, bagātā angļu valodā, valoda nav dzimtā... vistrakāk runā angļi, viņus var saprast tikai kādu laiku piešaujoties, kanādieši lieto ļoti daudz ideomu, kuras vienkārši ar laiku iemācies un tad viss ir ok, austrālieši ļoti mīl saīsinājumus plus - saīsina ideomas, kuras, protams, viņiem atšķiras no kanādiešu, angļu un amerikāņu, tad nu gadās visai skarbi... bieži ir n-tās reizes jāpārprasa, ko ir domājuši... ar amerikāņiem ir vienkāršāk, mēs augām uz amerikāņu filmām, tad nu tur viss ir aptuveni skaidrs, bet amerikāņi, salīdzinoši, arī vispareizāk runā, ja neņem vērā visu "yo" un "man"...

valoda primitivizējas... mana valoda ir visai vāja, vārdu krājums nabadzīgs, gramatika drausmīga, bet tai pašā laikā tikai vienu vai divas reizes angliski runājošie ir pajautājuši, no kurienes es esmu (nu it kā loģiski man būtu jābūt no UK)... visi ir pieraduši dīvainu runāšanu...

tad nu kas ir lielāka traģēdija - tas, ka mirst latviešu valoda vai tas, ka mirst angļu? vai arī abos gadījumos viss ir k, un satraukumam nav pamata?



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]klusais_okeans
2016-04-25 21:19 (saite)
labrīt, par interneta troļļiem neesi dzirdējis?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lord
2016-04-25 21:24 (saite)
nu, es vēl uz šīs planētas dzīvoju pagaidām :D bet nevar viss latviešu internets sastāvēt no troļļiem :D kaut gan...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]aminta
2016-04-26 08:38 (saite)
man kā tulkotājai un angļu/latviešu valodas skolotājai sāp abu valodu kropļošana/primitivizēšana. šobrīd mācu latviešu valodu ķīniešu pusaudžiem, un saldsērīgi ir tas, ka viņiem visas nianses rūp vairāk nekā cilvēkiem latvijā. kāds no maniem draugiem (latviešu valodas, kultūras un visa pārējā entuziasts) reiz arī man pateica, ka ir vienalga, kā ir pareizi pēc visiem gramatikas un stilistikas likumiem - pareizi ir tā, kā cilvēki runā, kas man šķita un vēl arvien šķiet visnotaļ pretrunīgs viedoklis.
[jā, es zinu, ka teikumus sāk ar lielo burtu un valsts nosaukumus arī raksta ar lielo burtu. cibā mazos burtus lietoju apzināti.]

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lord
2016-04-26 08:52 (saite)
mja, ir cilvēki, kam valoda ir sazināšanās līdzeklis un ir, kam - izteiksmes līdzeklis, pirmo pēc loģikas ir jābūt vairāk un tā arī ir..

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]aminta
2016-04-26 09:30 (saite)
nēnu, protams. apzinos arī, ka uz visu to nedaudz skatos caur profesionālā kretīnisma prizmu. :)
tikai nereti līdz baltām pelītēm sakaitina tie, kuri brēc par valodas izmiršanu vai kropļošanu, bet paši knapi vienkāršu paplašinātu teikumu var salikt kopā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2016-04-26 13:37 (saite)
nu jā, tas jau arī ir tieši tas, par ko es te pacepos :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]aminta
2016-04-26 14:25 (saite)
high five! :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?