Pegijas · Lī · interjers

varu aizlieneet 'on bullshit' un 'on suicide'.

pašam jābrauc pakaļ?

year is just a drop in time". es kaukad būšu rīgā.

Abas ir nopērkamas tajā Rozē, kas pa diagonāli no manasmājas.

vispirms vajag daudz maz nepārtrauktu naudasplūsmu noorganizēt, tad nopirkt cigaretes, iedzert un skatīties, vai grāmatām kas pāri palicis :)

jā, māslovs šajā ziņā, protams bija precīzs zīmētājs.

starp citu, man ir Ecco On Literature. To gan varu aizdot, aizvietojot nejēdzīgo padomu.

varu aizdot Eko "Kant and the Platypus" un (īpaši rekomendēju:) "Faith in Fakes - Travels in Hyperreality". Bija arī kaut kas angliski par literatūru un arī kaut kur jāmētājas (varbūt vēl nav izpakots) tīri labs "Прогулки в литературных лесах".

starp citu, tas man atgādina, ka Eko "Semiotikā" (ko arī varu piedāvāt angliski) ir, cik atceros, liela grāmatas daļa veltīta arhitektūrai, ja nu gadījumā kas.

o, nu tad kad būšu ticis cauri visam tam lērumam, ko jau esmu aizņēmies izpētei, tad atgādināšu par šo piedāvājumu.

Nu jā, ir vērts, it īpaši "On Ugliness" :)

Par pirmo no tām es taisīšu recenziju, tā ka būs tā patikšana iegrimt šai fantastiskajā estētikas jūrā...25 Ls, in John Rose booksellers online, bet droši vien prātīgāk iegādāt in english, ja vien vēl tur apgrozies...

Man, protams, par šo tēmu pieklātos klusēt, bet angliski pirkt neiesaku. Vāciski, lūdzu! Krieviski arīdzan. Tikai ne angļu tulkojumu.
Itāļu izdevums ir stipri paviršs (neprecīzas citēto avoto norādes utml.), bet vāci, krievi (un latvieši) tādas lietas labo, angļi gan ne.
Vāci, krievi un latvieši citātus (kas veido 2/3 teksta) tulko no oriģinālvalodām, bet angļu slaisti pārcēluši no itāļu.
Turpat ir tādi brīnumi, kā angļu klasiķi, kas attulkoti atpakaļ no itāļu mēles. Pē! Un nav atdzejojumu, tikai prasti parindeņi (kas taisīti no parindeņiem).

jā, atcerējos, ka gribu šīs tieši tikko izdotā latv.tulkojuma dēļ. Un zinu arī, ka Roze tulkojumos praktizē avotu pārbaudi oriģinālversijās. Tad jau jāņem ciet "Neglītuma vēsture" un jāgaida kad izdos "par skaistumu".

Skaistuma ātrāk par ziemas beigām nebūs. Pacieties.
(Un neglītums tik un tā ir skaistāks)
Un šitā nebija avotu pārbaude pēc. Šitā bija avotu tulkošana no. (daži cibiņi arī bija iesaistīti.)

t.i., tas neglītums ir jau izdots latviski?

Jā. Tieši pirms nedēļas.

patiesi:
Lappušu skaits 456
Augstums (mm) 242
Platums (mm) 175
Svars (g) 1440 (no šī jau var sākt būvēt kamīnu, t.i.sasniegta zināma robeža, kad grāmata pārvēršas par ķieģeli)

nu un summa jau arī nevāja, 25 lati. Tas ir kāds bilžu albums vai?

Aha. Vairāk par pusi lappušu ir bildes (drukas kvalitāte pat ļoti laba). No atlikušās puses 2/3 ir citāti no rietumpasaules literatūras: visādi grieķi, romnieki utt. līdz mūsdienām. Un pa vidam ir tādas stipri vienkāršas (lasi, paprimitīvas) esejiņas par dažādiem neglītuma un tam tuvu stāvošu parādību aspektiem.

skaidrs, ka tā ir diezgan liela popsa, bet mēs šeit esam tādi pavisam vienkārši cilvēki :)

Citāti ir labie.

nr. viens arī mūsmājās gaida, kad paraadiisies liekas kapeciņas

forša jūzerpikča :)

pateicos pateicos:>