Jāņa Pembertona slepenā recepte
Profesors Lengdons nervozi mīņājās Vatikāna uzgaidāmajā telpā. Pāvests kavējās. Šī bija divdesmit septītā Lengdona vizīte pie pāvesta pēdējo divu diennakšu laikā, tādēļ profesors nodomāja, ka tasīte sasodīti labas melnas kafijas viņam nudien jau nenāktu par sliktu. Beidzot Vatikāna līderis parādījās uz kāpnēm; viņš arī izskatījās visai samocīts. Lengdons pa nakti bija pamanījies divreiz atnest sarkanas maijvaboles, vienreiz kūpošas traktora detaļas, bet "Panorāmas" un "Ugunsgrēka" skatīšanās vietā abiem nācās ņemties ar 1932-jā gadā publicētu sudoku mīklu.
Lendonu pāršalca trīsas jauna piedzīvojuma priekšnojautās. Viņš izvilka no kabatas četrreiz pārlocītu papīra lapiņu un nekavējoties to atlocīja vaļā.
- Skatieties!, Roberta pirkstu falngas iekrampējās lapiņā. - Atradām Gizas kapenēs! Mēs tagad zinām, ka te ir visas atbildes.
- Senā Ēģipte?, nobrīnījās Benedikts. - Jūs taču teicāt, ka reptiliāņu vigvami esot uzcelti zem Munameģa...
- Cik nu senā, atmeta ar roku Lengdons. - Samērā mūsdienas. Te pie piramīdām viens eiropiešu tūrists, Pem-ber-tons, pamanījās atmest slidas. Pirms tam viņam rādījušās infernālas vīzijas ar liesmojošām elles bazūnēm.
- Oui, oui, aiz profesora pleca ieņaudējas kriptogrāfes Sofijas Nevē galva. - Kaut kas par karstumu un degošajām trubām...
- Šo mēs atradām starp ārzemju pases lapām, nočukstēja Lengons.
Bendeikts sāka lasīt. "Nem vien siļķ, pieliek krējum, sīpol, kād tupen ar un liek iekš to pod".
Pāvests paskatījās uz Nevē tā, kā Ziemeļkorejas līderis Kin Jon Ils skatās uz majonēzes paciņu.
Sofija paskatījās uz pāvestu tā, kā majonēze skatās uz Kim Jon Ilu.
- Mirusī valoda, pārgrieza acis profesors Lengdons. - Senie asiņainie kulti, buržuāzijas sazvērestība pret prīmulām un fuksijām...
- Paņemsim kaut vai vārdu "sīpol", atkal ieņaudējās Nevē.
- Tas taču ir trešais pols, pols Cē, satraukti ar rokām plātījās profesors Lengdons. - Mēs zinām ziemeļpolu un dienvidpolu, bet...
- Tas var būt arī Sīpols Makartnijs..., pāvesta skatiens aizmiglojās.
- Nevar!, viņu aši pārtrauca Nevē. Te ir dota aizšifrēta norāde "iekš to pod" - iPods, navigācija!
- ...lai arī kopumā izklausās pēc evenģēlija par Vinniju Pūku, kuru jūs man nesāt piektdien...
- Aleksandrs Milns bija ģēnijs!, profesora balss atbalsojās celtnes griestos, - Sivna iesprūšana Trusīša alā pilnībā pierāda Stīvena Hokinga teorijas!
- Benedikt, Sofija skatījās uz baznīcas galvu ar neizstāstāmu maigumu skatienā. - Jānis Pembertons mūs centās brīdināt. Centās, taču viņam patraucēja. Musulmaņu haššaššini.
- Citēju no aculiecinieku teiktā pusstundu pirms liktenīgā brīža, Lengdons klusu ierunājās. - "Hotelī palika divi ali". Divi, jūs saprotat?
- Als Džazirs, klusu nočukstēja Sofija vārdu, kuru nedrīkstēja skaļi izrunāt.
- Un viņa brālis Als-Džakuzirs!, Lengdons triumfējoši iepleta acis tukšumā.
Pāvesta pleci saguma.Viņš saprata,ka laikam vairs nekad nespēs izrunāt vārdu "haššaššins". Benedikts piegāja pie Lengdona un viņu apskāva.
- Un tagad laiks uz kluso namu dziedāt augsto dziesmu...