pajautaa

« previous entry | next entry »
Jan. 29., 2013 | 05:32 pm
posted by: dienasgramata in pajautaa

Valodnieki, kas notiek? Kapēc Timbuktu pēkšņi ir kļuvis par Tombuktu?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {11}

from: [info]fedrs
date: Jan. 29., 2013 - 05:34 pm
#

Skatīt datora klaviatūru!

Atbildēt | Diskusija

from: [info]fedrs
date: Jan. 29., 2013 - 05:36 pm
#

Upssss! Es neesmu valodnieks :( Lūdzu, manu iepriekšējo komentāru neņemt vērā!

Atbildēt | Iepriekšējais

ʾāliph

from: [info]alefs
date: Jan. 29., 2013 - 05:41 pm
#

Es minētu, ka korektūrā kontroli pārņēmuši frankofili. (fr. — Tombouctou)

Atbildēt | Diskusija

Nepabeigtā dienasgrāmata

from: [info]dienasgramata
date: Jan. 29., 2013 - 05:45 pm
#

ā, tas tāpēc, ka franču karaspēks pārņēmis kontroli reģionā!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

ʾāliph

from: [info]alefs
date: Jan. 29., 2013 - 05:49 pm
#

Vēl ir tāda nianse, ka pilsēta ir Timbuktu, savukārt apgabals, kurā tā atrodas, ir Tombuktu. Varbūt vienkārši sajaukuši.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Nepabeigtā dienasgrāmata

from: [info]dienasgramata
date: Jan. 29., 2013 - 05:58 pm
#

no kurienes tāda informācija?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

ʾāliph

from: [info]alefs
date: Jan. 31., 2013 - 07:32 pm
#

Mana kļūda: saskaņā ar Jāņa sētas lielo atlantu, gan pilsēta, gan administratīvā vienība ir Tombuktu. Acīmredzot tās pašas franču valodas kā Mali oficiālās valodas rakstības dēļ.

Atbildēt | Iepriekšējais

gribu_gribu

from: [info]gribu_gribu
date: Jan. 29., 2013 - 06:19 pm
#

Timbuktu pilsētā atrodas autobusa pietura Tombuktu. :D

Atbildēt | Iepriekšējais

durka

from: [info]durka
date: Jan. 29., 2013 - 06:45 pm
#

tur gadījumā nebija tā sūdu mošeja? Bet Endzelīnam visticamāk patiktos Tombuktu.

Atbildēt | Diskusija

porkus

from: [info]porkus
date: Jan. 29., 2013 - 09:57 pm
#

eNdzelīns bija.

Atbildēt | Iepriekšējais

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Jan. 30., 2013 - 02:34 am
#

Vai tad pēkšņi? Arī Latvijas Padomju enciklopēdijā gan Mali kartē, gan lieliskajā ģeogrāfisko nosaukumu rādītājā ir Tombuktu pēc franču, ne pēc angļu modes.

Atbildēt