« previous entry | next entry »
Jun. 22., 2011 | 03:48 pm
posted by: safe in pajautaa

Kārtējā strīda izšķiršana,

vai var teikt "cilvēks atnāk līdz man" ? Vai arī pareizi būtu "cilvēks atnāk līdz manīm" (vai jebkurš cits locījums) ?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {34}

from: [info]augsne
date: Jun. 22., 2011 - 05:54 pm
#

Es lietoju vai nu "cilvēks atnāk līdz manām mājām", vai "cilvēks atnāk pie manis". Var jau būt, ka kāds no Tevis minētajiem variantiem ir pareizs (un varbūt kāds no maniem variantiem ir nepareizs), neesmu tik ļoti iedziļinājusies, bet es pati vienmēr apzināti vairos no "līdz man/manīm" formas.

Atbildēt | Diskusija

tas neizlasāmais jūzerneims

from: [info]bax55hqy8dlb
date: Jun. 22., 2011 - 05:56 pm
#

"līdz manīm" ir Latvijā dzīvojošos krievu atraugas.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

toadbeauty

ņe pizģi!

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 06:02 pm
#

Kam, puisiti, dubļus bridi
Līdz manim bāreniti?
Tu var' iet sausu ceļu,
Ņemt bagatu brāļa māsu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

tas neizlasāmais jūzerneims

Re: ņe pizģi!

from: [info]bax55hqy8dlb
date: Jun. 22., 2011 - 06:05 pm
#

tu šādā veidā man piedāvā sevi? :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

toadbeauty

Re: ņe pizģi!

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 06:05 pm
#

Kuš!
;)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]safe
date: Jun. 22., 2011 - 06:34 pm
#

Lielākais strīds bija par "līdz man" ,jo nevaru vispār iedomāties, ka kāds tā saka "suns nepaspēja atskriet līdz man". Bet man ļoti centās ieskaidrot, ka tā tas arī ir. Par "manīm" formu arī neesmu apmierināta, bet tas skanēja labāk nekā "man".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

toadbeauty

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 06:44 pm
#

Tas cileks i ventiš.
Ka es tev sak!

Atbildēt | Iepriekšējais

pastkartes

from: [info]pastkartes
date: Jun. 22., 2011 - 06:53 pm
#

"Līdz man" izklausās neierasti, bet man šķiet iederīgi pēc locījuma.
"Aiziet līdz galdam / eglei", "galds" un "egle" ir datīvā, tāpēc gribu ticēt, ka arī "man" vajadzētu būt pareizi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]safe
date: Jun. 22., 2011 - 06:56 pm
#

Suns atskreja lidz .... man. :D

Atbildēt | Iepriekšējais

toadbeauty

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 05:57 pm
#

"līdz man" pie ventiņiem būtu ok.

Atbildēt | Diskusija

Entitious

from: [info]unknown_entity
date: Jun. 22., 2011 - 06:34 pm
#

līdz mān :P

Atbildēt | Iepriekšējais

chloroform in print

from: [info]gorgona
date: Jun. 22., 2011 - 05:58 pm
#

ko tu vispār ar to gribi pateikt? varbūt pasaki kādā citā valodā, lai vispār var saprast teikuma jēgu, jo latviski jau nu gan diemžēl nevar neko saprast.

Atbildēt | Diskusija

toadbeauty

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 05:59 pm
#

Vot iedomājies - es stāvu kā robežstabs. Tu atnāc līdz manīm, pagriezies un ej atpakaļ.
Šajā gadījumā "līdz manīm" ir ok, man domāt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

chloroform in print

from: [info]gorgona
date: Jun. 22., 2011 - 06:00 pm
#

o, jā.

Atbildēt | Iepriekšējais

toadbeauty

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 06:05 pm
#

Ā, nu vēl jau ir variants - nu tjipa nāk kopā ar tevi.
Nāk līdzi man.
Tad toč ne manim.

Atbildēt | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 23., 2011 - 12:00 am
#

vējiem līdzi vai līdz vējam?

Atbildēt | Iepriekšējais

vecais indiānis džims

from: [info]jim
date: Jun. 22., 2011 - 06:20 pm
#

cik es saprotu, šī konkrētā forma ir problēmcaurums mūsu valodā, ko vnk jācenšas apiet (kā jau minēja - pie manis, līdz manam "kkam")

Atbildēt | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:59 pm
#

nebūt ne - skat. komentāru. "līdz manim".

Atbildēt | Iepriekšējais

toadbeauty

from: [info]toadbeauty
date: Jun. 22., 2011 - 06:45 pm
#

Nu jā - Salacgrīvā saka arī tavamējais un manamējais...

Atbildēt | Iepriekšējais

LMK

from: [info]liula
date: Jun. 22., 2011 - 06:46 pm
#

Labāk nelieto ne līdz man, ne līdz manīm.. to var aizstāt ar atnāk/pienāk pie manis.
Un vispār (nezinu gan kāpēc, bet..) es lietoju - atnāks līdz manij (bet pieļauju, ka šis variants ir tik pat nepareiz cik vārds - manīm)

Atbildēt | Diskusija

باب

money must be phoney

from: [info]dooora
date: Jun. 22., 2011 - 06:57 pm
#

vo, es gaidīju, kaD kāds piedāvās šo! žetōns no jāņabērna ;)
++++
bet kad jūs, mīlīši, beigsiet šitos pareizi/nepareizi? kalāb jāmēģina dzīvei un valodai kaukādu sūda režģi uzlikt un pēc tam kaukt, ka smok, ka apspiež.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Re: money must be phoney

from: [info]safe
date: Jun. 22., 2011 - 07:02 pm
#

Valoda, mana izpriatne, ir ta, kura ir tikai viens pareizi. Vai macoties jaunu valodu, Tev ari ir vienalga, ka pareizi izruna vardus un kados locijumos to lieto?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Jun. 22., 2011 - 07:10 pm
#

Bet vai Tev nešķiet dīvaina tā mūsu valoda? Bieži neviens nezin kā tad īsti pareizi kādu vārdu jālieto.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

LMK

from: [info]liula
date: Jun. 22., 2011 - 07:19 pm
#

Mūsu valoda ir šausmīgi dīvaina, jo pat no tā, ko skolā iemāca, tik un tā bieži vien nebūs skaidri dažādi ar valodu saistīti jautājumi un bieži vien pat tādās tēmās, kas tiek lietotas ikdienā, bet tāpat neviens īsti nezin kā ir pareizi.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]safe
date: Jun. 22., 2011 - 07:19 pm
#

Ja cilvēks nezinātu un nemēģinātu noskaidrot, tad tas būtu dīvaini, bet ja ir interese par to, kā tad ir pareizi, lai turpmāk zinātu, tad nē, tas nav dīvaini. To bieži vien dēvē par mācīšanos.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Jun. 22., 2011 - 07:22 pm
#

Protams, ka vajag censties noskaidrot! Un dažkārt tas pat izdodas. Bet es vairāk par to, ka ir tik daudz neskaidrību.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]safe
date: Jun. 22., 2011 - 08:00 pm
#

Jā, neviena valoda nav stabila. Domāju tādēļ, ka valodas ir vecas un ir grūti izdzīvot bez pārmaiņām tik daudzus gadus. Un paaudzes nenomainās uzreiz, bet ar gadiem, līdz ar to ir vecā un jaunā sajaukums utt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Jun. 22., 2011 - 10:20 pm
#

muusu valoda ir jauna, un varbuut taapeec skaidriibas nav

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]safe
date: Jun. 22., 2011 - 11:11 pm
#

Jauna salīdzinājumā ar citām valodām? Bet neredzu iemeslu salīdzināt.
Man ir tikai 20 un latviešu valoda, manām mazā bērna acīm, ir veca veca veca.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

Re: money must be phoney

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:56 pm
#

hm, pamēģini kādreiz parunāt "pareizo" angļu valodu kādā novadā. vai vēl labāk - sadzirdēt to.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:52 pm
#

Skatos, kādas šausmas cilvēki sarakstījuši.

Šis ir izņēmuma gadījums. Kā jau te pamanīja, izskatās, ka "līdz" prasa datīvu (sunim, kaķim, mājai). Tad lūk, lieta ir sarežģītāka un tas patiesībā prasa instrumentāli. To, kura kā patstāvīgas formas vairs mūsu valodā nav, un kurš lietvārdiem vienskaitlī sakrīt ar datīva formu.

Senā instrumentāļa forma no "es" ir "manim" ar īso i. "Līdz manim. Līdz tevim." Manuprāt tie ir faktiski divi vienīgie vārdi, kur tāda forma parādās.

"Līdz man" ir absurds. "Līdz manīm" ir kropļojums (nekāda sakara gan ar krieviem).

Atbildēt | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:53 pm
#

(varbūt dooora tūlīt izlidinās mani pa doooorām laukā par šitādu valodniecību)

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:55 pm
#

vot tagad pats neesmu pārliecināts par savu kategoriskumu :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:59 pm
#

fū, tantes ir ar mani:

"Prievārds līdz lietojams kopā ar deklinējamā vārda datīvu. Tikai vietniekvārdi es, tu, sevis tiek lietoti senākajā instrumentāļa formā: līdz manim, līdz tevim, līdz sevim." (Koluža, R. Tā vai šitā? Lielvārde: 2003., 40.lpp.)

Atbildēt | Iepriekšējais