« previous entry | next entry »
Jun. 22., 2011 | 03:48 pm
posted by: safe in pajautaa

Kārtējā strīda izšķiršana,

vai var teikt "cilvēks atnāk līdz man" ? Vai arī pareizi būtu "cilvēks atnāk līdz manīm" (vai jebkurš cits locījums) ?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {34}

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:52 pm
#

Skatos, kādas šausmas cilvēki sarakstījuši.

Šis ir izņēmuma gadījums. Kā jau te pamanīja, izskatās, ka "līdz" prasa datīvu (sunim, kaķim, mājai). Tad lūk, lieta ir sarežģītāka un tas patiesībā prasa instrumentāli. To, kura kā patstāvīgas formas vairs mūsu valodā nav, un kurš lietvārdiem vienskaitlī sakrīt ar datīva formu.

Senā instrumentāļa forma no "es" ir "manim" ar īso i. "Līdz manim. Līdz tevim." Manuprāt tie ir faktiski divi vienīgie vārdi, kur tāda forma parādās.

"Līdz man" ir absurds. "Līdz manīm" ir kropļojums (nekāda sakara gan ar krieviem).

Atbildēt | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:53 pm
#

(varbūt dooora tūlīt izlidinās mani pa doooorām laukā par šitādu valodniecību)

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:55 pm
#

vot tagad pats neesmu pārliecināts par savu kategoriskumu :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 22., 2011 - 11:59 pm
#

fū, tantes ir ar mani:

"Prievārds līdz lietojams kopā ar deklinējamā vārda datīvu. Tikai vietniekvārdi es, tu, sevis tiek lietoti senākajā instrumentāļa formā: līdz manim, līdz tevim, līdz sevim." (Koluža, R. Tā vai šitā? Lielvārde: 2003., 40.lpp.)

Atbildēt | Iepriekšējais