pajautaa

« previous entry | next entry »
Dec. 6., 2010 | 07:04 pm
posted by: kalevala in pajautaa

Vai ir zināms kāds jēdzīgs latviskojums uzkopšanas piederumam mop, ko vārdnīca laipni iesaka saukt par beržamo suku vai vīkšķi, bet pārdevēji/lietotāji bez aizturēm sauc par mopu? Man nider ne viens, ne otrs, ne trešais.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {14}

dominika

from: [info]dominika
date: Dec. 6., 2010 - 07:07 pm
#

ē... švabra?

Atbildēt | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Dec. 6., 2010 - 07:14 pm
#

švabra ir tāda plakana slota, ar ko mazgā grīdu, bez tā šņoru saišķa

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kalevala

from: [info]kalevala
date: Dec. 6., 2010 - 07:18 pm
#

diemžēl viņi par mopiem saukā ne tikai šņoru saišķus, bet arī šitos,
http://www.vvt.lv/?lang=1&mid=5&mid2=11&mid3=1&print
un man kaut kā jānosauc ikurāt šitāda tipa priekšmets

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Dec. 6., 2010 - 07:24 pm
#

tāpat jau tā ir mazgājamā slota :) baigi jau vispārīgi, bet ko padarīsi?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

dominika

from: [info]dominika
date: Dec. 6., 2010 - 07:30 pm
#

jāievieš jauns vārds. grīdvīkšķis, starp citu, manām ausīm neizklausās slikti.

Atbildēt | Iepriekšējais

dominika

from: [info]dominika
date: Dec. 6., 2010 - 07:30 pm
#

vienīgi "vīkšķis" nevar būt plakans

Atbildēt | Iepriekšējais

kalevala

from: [info]kalevala
date: Dec. 6., 2010 - 07:10 pm
#

man tādai modīgai bērnu grāmatai vajag, laikam garām, bet paldies

Atbildēt | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Dec. 6., 2010 - 07:12 pm
#

es teiktu mazgājamā slota (vismaz es tā saku)

Atbildēt | Iepriekšējais

Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Dec. 6., 2010 - 07:36 pm
#

lupatas birste:)

Atbildēt | Iepriekšējais

Karstā latviete

from: [info]implozija
date: Dec. 6., 2010 - 07:27 pm
#

grīdas birste varbūt? mazgājamā birste? mazgājamā slota?

(mjā, labs jautājums vispār, interesanti, ko gaida valodnieki. kamēr viņi neizdomā latviskojumu, visi jau to sauks par mopu, līdzīgi kā bija ar eirām/eiro)

Atbildēt

putns

from: [info]dumshputns
date: Dec. 6., 2010 - 07:36 pm
#

lupatslota neder?

Atbildēt

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Dec. 7., 2010 - 01:10 am
#

Frotē birste?

Atbildēt | Diskusija

kalevala

from: [info]kalevala
date: Dec. 7., 2010 - 08:03 am
#

tas materiāls ne vienmēr ir frotē... :( uzrakstīju terminoloģijas komisijai, redzēs, ko šie atbildēs.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]digna
date: Dec. 7., 2010 - 08:45 pm
#

Ja Tu domā šo,

tad tam tiešām nav nekāda sakara ar sukām utt, tā ir auklu birste.

Atbildēt