pajautaa

lingvistika

« previous entry | next entry »
Jun. 8., 2010 | 10:29 am
posted by: lavendera in pajautaa

Vai varat definēt jēdzienisko atšķirību starp vārdiem "skatīties" un "raudzīties"?
(ar lietojuma piemēriem vien nepietiek)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {14}

lavendera

from: [info]lavendera
date: Jun. 8., 2010 - 10:57 am
#

nu un piemērs "spēli noraudzījās seši tūkstoši skatītāju" tev liekas normāls?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Jun. 8., 2010 - 11:03 am
#

tad jau "uz spēli noraudzījās" :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Jun. 8., 2010 - 11:14 am
#

spēlē noraudzījās, ja jau būsim precīzi:))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Jun. 8., 2010 - 11:35 am
#

abi labi :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Antuanete

from: [info]antuanete
date: Jun. 8., 2010 - 11:13 am
#

Piemērs man liekas nenormāls. Unpy definētais skaidrojums liekas diezgan patiess. Vēl viena nianse - biežāk lieto "raudzīties pēc kaut kā", nevis "skatīties pēc kaut kā", vispār "raudzīties" ir raksturīgs ar aktīvāku subjekta darbību ("apraudzīt bērnu").

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Jun. 8., 2010 - 11:17 am
#

Nenormāls. "Spēlē noraudzījās", "spēli redzēja", varbūt pat "spēli noskatījas", lai gan tas arī neizklausās gludi, bet "spēli noraudzījās" noteikti nea.

Atbildēt | Iepriekšējais