pajautaa

Lielais un mazais burts

« previous entry | next entry »
Aug. 18., 2006 | 10:56 am
posted by: miss_dii in pajautaa

man reiz pa visām reizēm vajadzētu saprast-
Kādos gadījumos latviešu valodā lieto "Tu" un "Jūs" ar lielo burtu?
Tas pats attiecas arī uz krievu valodu - kad un kuros gadījumos ar lielo burtu, un kuros ar mazo?
/par daudzskaitļiem nestāstiet, mani interesē lietošana vienskaitlī/
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {45}

from: [info]duujs
date: Aug. 18., 2006 - 11:02 am
#

principā, vēstulēs es vienmēr izmantoju Tu un Jūs ar lielo burtu, tā izrādot cieņu pret personu, kam rakstu.

Atbildēt


Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 18., 2006 - 11:02 am
#

Tu un Jūs ir jaaraksta ar lielo burtu, ja vien saņēmējs nav tev ļoti tuvs draugs.

Atbildēt | Diskusija


Antuanete

from: [info]antuanete
date: Aug. 18., 2006 - 11:03 am
#

Mandomāt, it sevišķi tad, ja saņēmējs ir tuvs draugs, ir vērts rakstīt ar lielo burtu :)

Atbildēt | Iepriekšējais


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:04 am
#

nu te nav runa par draugs vai nedraugs..
Es tomer gribetu drusku ar argumentiem

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]krix
date: Aug. 18., 2006 - 11:04 am
#

vispārpieņemtie latviešu valodas gramatikas likumi tev der kā argumenti?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:05 am
#

jap!!!

Atbildēt | Iepriekšējais


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:06 am
#

varbuut vari tos nodeklameet?
pavisam nopietni!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]krix
date: Aug. 18., 2006 - 11:13 am
#

jēēziņ, tas bija sen.. bet doma tāda, ka rakstot vēstules Visur raksta ar lielo burtu gan Tu, gan Jūs, gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī. es nesaprotu, ko tur sarežģīt, m?

Atbildēt | Iepriekšējais


Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 18., 2006 - 11:08 am
#

Nu... Etiķete pieprasa, ka vienmēr jāraksta ar lielo :P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:10 am
#

nu nav vienmeer.
Uzrunaa jaa, bet ne jau visā tekstaa. Tur ir kaut kadi noteikumi, kuros gadijumos lieto, un kuros nelieto.. Vot tos likumus man vajadzetu..

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 18., 2006 - 11:11 am
#

Khm...
Pēdējais laiks pabeigt pamatskolu :P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:12 am
#

pabeidz, deels! :P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 18., 2006 - 11:13 am
#

Tev, zaķīt, tev! :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:14 am
#

nu veciit, bus man pashai jaatrod un jaaizsuta tev pa meilu, who is who! :P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 18., 2006 - 11:15 am
#

Oki :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:18 am
#

sheit buus krievu! Nu paskaties paskaties par tiem visiem gadijumiem, gudriniek!
http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=171

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 18., 2006 - 11:21 am
#

Kas es Tev kaut kāds slāvs, vai?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:22 am
#

:)))
pacel baltu karogu! ;P

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]krix
date: Aug. 18., 2006 - 11:04 am
#

vēstulēs. tikai & vienīgi vēstulēs.

Atbildēt


from: [info]sileens
date: Aug. 18., 2006 - 11:05 am
#

pohuj
vislabāk izmantot gōtomōnu rakstību
un v pjaņicu mainīt burtuz izmērus

Atbildēt


from: [info]dziivie_duumi
date: Aug. 18., 2006 - 11:13 am
#

Vēstulēs vienmēr jāraksta ar lielo burtu.

Atbildēt | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:19 am
#

bet bez veestuleem??
ko jus man ar taam vestulem piesejaties?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]krix
date: Aug. 18., 2006 - 11:26 am
#

a kur tad citur, ja ne vēstulēs Tu kādu uzrunā rakstiski, m?

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]dziivie_duumi
date: Aug. 18., 2006 - 11:30 am
#

:D Tāpēc, ka lielo burtu likums "Tu" un "Jūs" lietošanā attiecas tikai uz vēstulēm, cik mums zināms :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:32 am
#

mani konkreeti interesee pakalpojumu buklets, kur arii it ka ta uzruna pastaav, tachu pret konkretu cilveku ta nav veersta!!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


--

from: [info]ripp
date: Aug. 18., 2006 - 11:40 am
#

ar to vajadzēja sākt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:43 am
#

bet tas ir tikai viens no gadijumiem.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Lacy F

from: [info]panacea
date: Aug. 18., 2006 - 02:11 pm
#

atzīšos, ka precīzi gramatiskas likumus nezinu, lai arī strādāju par tulkotāju (jā, jā). bet nu es tulkoju medicīniskos tekstus un ja ir zāļu lietošanas pamācība, buklets, plakāts blā blā, tad vienmēr ir lielais burts. nu kā jau te viens teica - ja tu uzrunā cilvēku, tad ir ar lielo. bez tam nav starpība vai tu uzrunā pazīstamu vai nepazīstamu. nepazīstamam būs Jūs, pazīstamam Tu bet abi tāpat jāraksta ar lielo burtu.

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]dziivie_duumi
date: Aug. 18., 2006 - 11:42 am
#

Njā, nu tur jau it kā derētu lielais burts. Nezinu...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:44 am
#

nu peec sajuutaam - dazhviet deretu, citviet atkal ne parak. Tapec ari gribu lai kads nodeklamee gramatikas likumus, jo es jau vairs neatceros neko no taa visa.

Atbildēt | Iepriekšējais


--

from: [info]ripp
date: Aug. 18., 2006 - 11:43 am
#

bet patiesībā bukletos, šķiet, ka liek ar lielo. paņem kādas bankas bukletu, paskaties.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:47 am
#

es aizrakstīju uz valodu centru. Sagaidiishu atbildi, tad padaliishos :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


--

from: [info]ripp
date: Aug. 18., 2006 - 12:02 pm
#

oki doki, būtu interesanti uzzināt :)

Atbildēt | Iepriekšējais


--

from: [info]ripp
date: Aug. 18., 2006 - 11:27 am
#

cik es saprotu, ar lielo T jaraksta, ja rakstot vērsies konkrēti pie personas, kurai raksti, ar kuru nav dikti familiāras (draugi no bērna kājas, vai brālis vai māsa utt) attiecības. savā ziņā tā ir cieņas izrādīšana. vēstulēm visi piesējušies tāpēc, ka vēršoties pie cilvēka (viena) rakstu formā, tās parasti ir vēstules. dokumentos Tu/Jūs vietniekvārdus parasti nelieto.

Atbildēt


Labdien, es esmu Jeberjūdijs Ibkiss no Ibsvičas

from: [info]goo
date: Aug. 18., 2006 - 11:38 am
#

visos

Atbildēt | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 11:40 am
#

:D

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]quasi
date: Aug. 18., 2006 - 12:04 pm
#

kā - ko jūs visi te sarežģījat. kad uzrunā - tad ar lielo.

Atbildēt | Diskusija


from: [info]po
date: Aug. 18., 2006 - 01:22 pm
#

Ne vienmēr. Kaut kādās tiešajās runās, piemēram, daiļliteratūrā, būs ar mazo.
Bet nu principā jā - rakstiskās uzrunās.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]po
date: Aug. 18., 2006 - 01:22 pm
#

Ja varētu, tad arī runā lietotu LIELO Tu un Jūs :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]quasi
date: Aug. 18., 2006 - 09:26 pm
#

nu labi, es no kopējā konteksta jau zemapziņā nospriedu ka runa ir par rakstiskiem sūdiem.

nu tad bļaģ loģiski ka nahuj zurunājot kurā tur personā, 1. vai 2., aizmirsu, - TAD!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 10:06 pm
#

lai veicas lietošanā! :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]quasi
date: Aug. 19., 2006 - 10:18 am
#

Paldies,
Tev arī!

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]
date: Aug. 18., 2006 - 12:33 pm
#

man liekas tas ir cieņas un pieraduma jautājums. es vienmēr, kad vēršos pie kāda vai tā būtu oficiala vai neoficiāla vēstule, vai kaut vai parasta īsziņa, lietoju lielo burtu. citi, es zinu, nelieto nekad. teoretiksi ir pieņemts to lietot dokumentos, kuros vēršās pie kāda. par to bukletu, jau atkal - cieņas jautajums, vai Tu cieni savu klientu (jebkuru) pietiekami, lai vērstos pie viņa ar 'Tu'. jo principā drīkst būt arī 'tu'

Atbildēt


from: [info]
date: Aug. 18., 2006 - 03:17 pm
#

"Tu" ar lielo burtu, ja ir tiešā uzruna, neatkarīgi no tā, cik tuvs vai tāls ir draugs/paziņa:

"Vai Tu nāksi ciemos?"

"Jūs" ar lielo burtu lieto, ja tā ir pieklājības izteiksme vienskaitlī, ja tas ir daudzskaitlis, tad vienmēr lieto ar mazo burtu, pat ja uzrunājamas vairākas personas, kuras katru atsevišķi vienskaitlī uzrunātu ar "Jūs."

"Šodien Jūs izskataties nogurusi."
"Man jūs patiešām pietrūks."

"tu" ar mazo lieto, ja tas ir vispārināti (nav konkrēti uzrunāts cilvēks):

"Ko tu, cilvēks, vari padarīt?"

Vēl daudzi kļūdas, lietojot "Tu" vai "Jūs" locījumu ar lielo burtu kā piederības vietniekvārdu.

"Nepareizi: Man patīk Tava grāmata!"
"Nepareizi: Vēlos redzēt Jūsu māju!"

"Pareizi: Man patīk tava grāmata!"
"Pareizi: Vēlos redzēt jūsu māju!"

Atbildēt | Diskusija


miss_dii

from: [info]miss_dii
date: Aug. 18., 2006 - 04:15 pm
#

paldies! Tieši to es arī vēlējos redzēt!

Atbildēt | Iepriekšējais