pajautaa

Lielais un mazais burts

« previous entry | next entry »
Aug. 18., 2006 | 10:56 am
posted by: miss_dii in pajautaa

man reiz pa visām reizēm vajadzētu saprast-
Kādos gadījumos latviešu valodā lieto "Tu" un "Jūs" ar lielo burtu?
Tas pats attiecas arī uz krievu valodu - kad un kuros gadījumos ar lielo burtu, un kuros ar mazo?
/par daudzskaitļiem nestāstiet, mani interesē lietošana vienskaitlī/
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {45}

Lacy F

from: [info]panacea
date: Aug. 18., 2006 - 02:11 pm
#

atzīšos, ka precīzi gramatiskas likumus nezinu, lai arī strādāju par tulkotāju (jā, jā). bet nu es tulkoju medicīniskos tekstus un ja ir zāļu lietošanas pamācība, buklets, plakāts blā blā, tad vienmēr ir lielais burts. nu kā jau te viens teica - ja tu uzrunā cilvēku, tad ir ar lielo. bez tam nav starpība vai tu uzrunā pazīstamu vai nepazīstamu. nepazīstamam būs Jūs, pazīstamam Tu bet abi tāpat jāraksta ar lielo burtu.

Atbildēt | Iepriekšējais