« previous entry | next entry »
Mar. 27., 2019 | 06:18 am
posted by: putnupr in pajautaa
Ir kaut kur diezgan labi angļu valodas kursi cilvēkiem, kas angļu valodu it kā zina, bet grib mācēt labāk?
from: extranjero
date: Mar. 27., 2019 - 11:20 am
#
Man vajadzēja ļoti ilgu laiku, lai saprastu, ka cilvēki pievērš daudz mazāku uzmanību valodas kļūdām nekā mēs paši tos iedomājamies. Tas nedaudz ir arī tāpēc, ka ir raksturīgi kritizēt cilvēkus par kļūdām valodā, kas noteikti atstāj ietekmi uz nācijas psihi.
Bet kad šis drošums ir iegūts, tad daudz labāk ir nevis meklēt kursus, bet iet reāli runāt darba intervijās utt., un mācīties no šīs pieredzes. Vienmēr būs gadījums, kad tu kādu cilvēku nesapratīsi (pat dzimtās valodas pratējiem tā gadās), vai arī nespēsi kaut ko pateikt tik labi, kā gribētos. No šīm pieredzēm arī visvairāk mācās, galvenais tās izdzīvot ar pareizo attieksmi.
Atbildēt | Diskusija
from: putnupr
date: Mar. 27., 2019 - 11:25 am
#
vai arii vnk jaameklee darbs starptautiskaa uznjeemumaa
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: neraate
date: Mar. 27., 2019 - 02:38 pm
#
iespējams, ka tev ir pienācis tas mirklis valodas apguvē, kad palīdzība no malas iespējama minimāla un ļoti jāstrādā pašai, bet arī tādā situācijā lielāka jēga ir no sakarīga pasniedzēja kas diagnosticē uzlabojamās jomas, sakārto galvā sīkumus, palīdz atkost tās sistēmas daļas kas īsti nesanāk. jā, tas nebūs lēti, bet es domāju, ka jēdzīgāk nekā kursi, īpaši ja nav valodas barjeras un vari brīvi runāt
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: extranjero
date: Mar. 27., 2019 - 04:23 pm
#
Ne tas, ka tā katra nodarbība nebūtu vērtīga. Domāju, ka tas noteikti ir. Vienkārši tas, ka nevajag gaidīt pamanāmus rezultātus īsā laikā. Turklāt kursi vai individuālas nodarbības var nebūt diži atšķirīgs no tā, ko var saņemt ikdienā, runājot ar citiem dzimtās valodas pratējiem, kas ir gatavi tevi reizēm palabot vai norādīt uz kļūdām.
Augstāka līmeņa valoda ir kā ar tulkošanu. Ir viegli sākt tulkot, bet kļūt par labu tulkotāju var tikai ar daudzu gadu pieredzi.
Atbildēt | Iepriekšējais
from: putnupr
date: Mar. 27., 2019 - 11:26 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: extranjero
date: Mar. 27., 2019 - 11:30 am
#
Man jau šķiet, ka ja reiz tu daudz lieto valodu, tad vienkārši tā turpini darīt, un ik pa reizei ieskaties kādā advancētā gramatikas vai stila mācību grāmatā, lai pačekotu, vai ko nevar uzlabot?
Atbildēt | Iepriekšējais