pajautaa

« previous entry | next entry »
Mar. 13., 2019 | 05:46 pm
posted by: ulvs in pajautaa

Google tulks ir tik neciešams. Teju katru reizi, kad to lietoju, tas nevar pārtulkot pa kādam vienkāršam vārdam. Šoreiz tas ir update. Lai vai kā, kādam ir kādi ieteikumi par kādu citu online tulku, kam nav šādu problēmu?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {14}

C1>C4

from: [info]malvine_truse
date: Mar. 13., 2019 - 05:48 pm
#

hugo.lv

Atbildēt | Diskusija

Manas dzīves atskaņu almanahs

from: [info]ulvs
date: Mar. 13., 2019 - 06:13 pm
#

o, paldies, izskatās esam labs! kas ellē vispār ir hugo.lv? 1. reizi dzirdu par tādu

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Mar. 13., 2019 - 08:31 pm
#

Tildes tehnoloģija valsts pasūtījumā

Atbildēt | Iepriekšējais

kihelkonna

from: [info]kihelkonna
date: Mar. 13., 2019 - 05:51 pm
#

mans labākais draugs ir linguee, tas gan ir nevis teksta tulkošanai, bet atsevišķu vārdu labāko sinonīmu meklēšanai atkarībā no konteksta
https://lv.linguee.com/latvie%C5%A1u-ang%C4%BCu/search?source=auto&query=aizpl%C5%ABst

Atbildēt | Diskusija

Manas dzīves atskaņu almanahs

from: [info]ulvs
date: Mar. 13., 2019 - 06:12 pm
#

izcils avots! paldies

Atbildēt | Iepriekšējais

seehearfeel

from: [info]seehearfeel
date: Mar. 13., 2019 - 06:11 pm
#

Man patīk: https://lv.glosbe.com/en/lv/update

Atbildēt | Diskusija

Manas dzīves atskaņu almanahs

from: [info]ulvs
date: Mar. 13., 2019 - 06:13 pm
#

burvīgi, ko tādu tieši meklēju! paldies

Atbildēt | Iepriekšējais

gnidrologs

from: [info]gnidrologs
date: Mar. 13., 2019 - 07:19 pm
#

Priekš atsevišķiem vārdiem since forever lietoju tildes vārdnīcu. Var uzinstalēt tikai vārdnīcas moduli, pārējos ofisa pribambasus ignorējot. Diezgan bagāta un bez angļu ir arī krievu un vācu vārdnīcas.

Atbildēt | Diskusija

Manas dzīves atskaņu almanahs

from: [info]ulvs
date: Mar. 13., 2019 - 08:28 pm
#

Es kkad agrāk lietoju. Šķiet, ka man kompī pat ir. Taču atceros, ka bija līdzīgas probl., kā google translator - netulkoja dažus obvious vienkāršus vārdus.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

gnidrologs

from: [info]gnidrologs
date: Mar. 13., 2019 - 08:34 pm
#

Nez, man nekad tā nav bijis. Gūgtransleits ir totāls sūds, tas gan.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

snark

from: [info]snark
date: Mar. 14., 2019 - 09:16 am
#

Nu nez. Piemēram, no Standard Mandarin un angļu valodu tulko ļoti jēdzīgi. :) Atliek vien noprecizēt šādus tādus sīkumus.


Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

snark

from: [info]snark
date: Mar. 14., 2019 - 09:16 am
#

*uz angļu

Atbildēt | Iepriekšējais

gnidrologs

from: [info]gnidrologs
date: Mar. 14., 2019 - 09:11 pm
#

Nu jā, te iet runa pat latvju mnēli, ko globālistu mērgļi ne sūda nav iediversificējuši sevī.

Atbildēt | Iepriekšējais

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Mar. 14., 2019 - 11:57 am
#

bet update jau arī tik vienkārši nemaz nevar iztulkot

Atbildēt | Iepriekšējais