uzvārds

« previous entry | next entry »
Nov. 12., 2018 | 05:05 pm
posted by: tiesibsargs in pajautaa

vai pēc laulības reģistrācijas ārzemēs sievietei ir iespējams pasē jauno uzvārdu ierakstīt vīriešu dzimtē - jo tāds ir piereģistrēts ārzemēs?

un bonus jautājums - vai argumentācijai par labu šādam solim var izmantot zuargusa keisu?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {33}

from: [info]mansgan
date: Nov. 12., 2018 - 07:38 pm
#

manis pēc varētu ieviest, tā kā burti datoros pieejami, ka raksta uzvārdu un galotni aiz saitiņas.
bet vispār šis jautājums nez kāpēc ir svarīgs smalkām dāmām... gan hieroglifus un kirilicu, utml retāk mana pieprasām saglabāt

un tā bønd-a sieva. un ko ar viņu darīt? par bōarstrīpiņundu saukt latviski?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]mansgan
date: Nov. 12., 2018 - 07:44 pm
#

un kāpēc vispār bende? vai tad ne benda?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Nov. 12., 2018 - 07:48 pm
#

man sķiet, augstāk minētais piemērs ir vienkārši no gaisa pagrābts piemērs.
Bet jā, arī manā gadījumā uzvārds tika no ..teiksim Froest latviskots uz Fresta. Vienīgais ko drīkstēju izvēlēties, vai galā gribu a vai e.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]mansgan
date: Nov. 12., 2018 - 10:06 pm
#

un nesaprotu apvainošanos tas taču nav kaut kāds mērķēts uzbrukums. kaut kā taču tas frøõöst mums jādabū savā valodā, ne?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Nov. 12., 2018 - 10:23 pm
#

manā uzvārdā nav umlautu, vai burtu, kas nebūtu atrodami latviešu alfabētā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Nov. 13., 2018 - 11:14 am
#

"Dabūt valodā" nebeidzas ar burtiem vien. Mums jau ir lieliski dabūti valodā vārdi ciabatta un quinoa, kur atliek vien feispalmot.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Nov. 13., 2018 - 03:50 pm
#

es piedāvātu visus šos øõö atveidot kā o. piemēram, zviedri latviešu ž pataisīs par z, nekādu problēmu.

Atbildēt | Iepriekšējais

Skuķis

from: [info]izdziivotaaja
date: Nov. 12., 2018 - 08:22 pm
#

Hz, neatceros tik precīzi par galotnēm, tik par bendi ierēcām. Meitēns ar angli precējās, tā, ka bez ø. Bet norvēģu sievām arī esot kuriozi :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Nov. 13., 2018 - 03:53 pm
#

zinu arī vienu norvēģa sievu, kura latvijas pasē no slaathaug pārtapa par šlethogu laikam. pats interesantākais, nezinu, ko norvēģi ar tādu latviskotu uzvārdu dara? viņi tak noteikti neatšifrēs, ka tas ir slaathaug. =)

Atbildēt | Iepriekšējais

Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Nov. 12., 2018 - 07:45 pm
#

īsti nesapratu, ko Tu domāji ar "smalkām dāmām". Es esmu dzīvs piemērs tam, ka tāda uzvārda latviskošana var krietni sarežģīt tavu dzīvi, ja tu nedzīvo Latvijā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]mansgan
date: Nov. 12., 2018 - 09:22 pm
#

jā, ir lasīts. bet, ja gribi turēt arī LV pasi, tad samierinies? vai tas tā kā par skarbu?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Nov. 13., 2018 - 03:54 pm
#

lv pase nav izvēle tam, kas dzimis lā lv pilsonis.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]mansgan
date: Nov. 12., 2018 - 09:26 pm
#

un vai tās problēmas tiešām bijušas tik neatrisināmas? tad jau pilna LV telpa būtu, cik bezcerīgi visām bendēm un mencām

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]mansgan
date: Nov. 12., 2018 - 09:29 pm
#

troksnis 2 no miljona personu dēļ. tas ir ... nekas. lai trokšņo

Atbildēt | Iepriekšējais