ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Kā latviski sauc "paisley" audumu (vai rakstu)?

Comments
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 15. Aprīlis 2020 - 11:53 (Pastāvīgā saite)
nierīšu raksts
dooora From: [info]dooora Date: 15. Aprīlis 2020 - 12:16 (Pastāvīgā saite)
tīrs nefrīts ;)
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 15. Aprīlis 2020 - 14:35 (Pastāvīgā saite)
es patiesībā gribēju iztulkot šo https://en.wikipedia.org/wiki/Paisley_Underground
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 15. Aprīlis 2020 - 14:38 (Pastāvīgā saite)
es jau nojautu, ka nebūs tik vienkārši, kā ierakstā izskatās :)
bet tā vispār arī sanāk, nierīšu andergraunds!
dejavu From: [info]dejavu Date: 16. Aprīlis 2020 - 03:11 (Pastāvīgā saite)
nierīšrakstaandergraunds
From: [info]malafemmina Date: 15. Aprīlis 2020 - 21:05 (Pastāvīgā saite)
Tad varbūt tur Paisley ir kā vieta? Tāda ir Skotijā, mazums, arī Kalifornijā.
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 15. Aprīlis 2020 - 21:17 (Pastāvīgā saite)
nē, tur ir stāsts par to, kā viens grupas līderis intervijā televīzijā bija ģērbies tādā nierīšu raksta uzvalciņā, un žurnālists viņu jokojot nosauca par Paisley Underground pēc līdzbas ar Velvet Underground
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 15. Aprīlis 2020 - 12:20 (Pastāvīgā saite)
jā, ess arī esmu lasījusi par nierīšu rakstu
nistagms From: [info]nistagms Date: 15. Aprīlis 2020 - 14:08 (Pastāvīgā saite)
diemžēl nezinu, bet paldies par dziesmas atgādinājumu https://www.youtube.com/watch?v=VJpkGmGWfZQ
krii From: [info]krii Date: 15. Aprīlis 2020 - 14:24 (Pastāvīgā saite)
Patiesi, patiesi - nierīšu raksts. Tā tas ir dēvēts jau gadus simts, ja ne vairāk...
10 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2020
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites