From: rasbainieks	Date: 21. Augusts 2018 - 12:04		(Pastāvīgā saite)

uz bezkaunības robežas. tā nav tikai diagnoze vien.

From: tiesibsargs	Date: 21. Augusts 2018 - 12:29		(Pastāvīgā saite)

ok, tev ir kādi piemēri tekstiem, kur tas šādi tiek lietots?

	From: rasbainieks	Date: 21. Augusts 2018 - 12:32		(Pastāvīgā saite)

lol, atver vārdnīcu
https://www.thefreedictionary.com/borderline
verging on a given quality or condition

From: tiesibsargs	Date: 21. Augusts 2018 - 14:05		(Pastāvīgā saite)

nešķiet pārāk loģiski. izskatās, ka to tā lieto ar pozitīvi lādētiem vārdiem.

not quite meeting accepted, expected, or average standards; indefinite.

	From: rasbainieks	Date: 21. Augusts 2018 - 15:10		(Pastāvīgā saite)

nav mana daļa tevi par kaut ko pārliecināt, take it or leave it

	From: apjukums	Date: 21. Augusts 2018 - 14:37		(Pastāvīgā saite)

borderline šajā gadījumā nav jātulko burtiskā med. diagnozes nozīmē.
tāpat arī vārds 'šizofrēnisks' bieži tiek lietots situācijās, kam nav nekāda sakara ar neiroloģiskām slimībām.

	From: extranjero	Date: 21. Augusts 2018 - 15:50		(Pastāvīgā saite)

Nav jau tādas med. diagnozes borderline. Ir BPD, ko tikai slengā saīsina uz borderline, kas man nudien nenāktu pirmā prātā pie nejauša izteiciena.

	From: apjukums	Date: 21. Augusts 2018 - 16:36		(Pastāvīgā saite)

ikdienā esmu angļu valodas vidē, pēdējā laikā bieži dzirdēts izteiciens.

	From: extranjero	Date: 21. Augusts 2018 - 18:05		(Pastāvīgā saite)

Cibas publikai med. nozīme varētu būt daudz aktuālāka :D

From: tiesibsargs	Date: 22. Augusts 2018 - 11:39		(Pastāvīgā saite)

haha. jā.

From: animatus	Date: 8. Marts 2019 - 17:45		(Pastāvīgā saite)

It is borderline disrespectful, if not totally disrespectful, for a stranger to refer to you with any one of those terms.