ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - DP
12:02
6. Oktobris 2014
iztulko
pichshsh
DP
Kā latviski ir DP jeb displaced person (kad runā par karu)?
10 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by honeybee
From:
honeybee
Date:
6. Oktobris 2014 - 12:04
(
Pastāvīgā saite
)
nav bēglis?
(
Reply to this
)
Thread started by sirdnA
From:
sirdna
Date:
6. Oktobris 2014 - 12:04
(
Pastāvīgā saite
)
bēglis.
dīpītis.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
dienasgramata
Date:
6. Oktobris 2014 - 14:33
(
Pastāvīgā saite
)
dīpīši, jā
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by aardark
From:
aardark
Date:
6. Oktobris 2014 - 12:06
(
Pastāvīgā saite
)
Pārvietota persona
(
Reply to this
)
Thread started by Andris
From:
degeneralis
Date:
6. Oktobris 2014 - 12:11
(
Pastāvīgā saite
)
Paši DP sevi mēdz dēvēt par dīpīšiem un dīpīšu nometnēm. Oficiāli, šķiet, tulko kā "parvietotās personas", bet neesmu 100% drošs.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
zimbabve
Date:
6. Oktobris 2014 - 13:23
(
Pastāvīgā saite
)
Jā, pārvietotās personas. Vismaz Okupācijas muzejā un vēstures grāmatās tā raksta.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
6. Oktobris 2014 - 13:25
(
Pastāvīgā saite
)
es tā uzreiz nesaprastu, kas ir pārvietotās personas, būtu krietni jāpadomā, bet zinu, kas ir dīpīši
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
zimbabve
Date:
6. Oktobris 2014 - 13:30
(
Pastāvīgā saite
)
mhm, "dīpīši" ir atpazīstamāks apzīmējums
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
aardark
Date:
6. Oktobris 2014 - 20:35
(
Pastāvīgā saite
)
Jā, dipīši tāds self-explanatory termins, vai ne.
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by pichshsh
From:
pichshsh
Date:
6. Oktobris 2014 - 14:38
(
Pastāvīgā saite
)
Paldies visiem!
(
Reply to this
)
10 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
