ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - grafiskais uzsvars virs patskaņiem (´) latviski (tilde tā nav)
hekate
[info]iztulko
[info]hekate
Add to Memories
Tell A Friend
grafiskais uzsvars virs patskaņiem (´) latviski (tilde tā nav)
Comments
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 29. Janvāris 2014 - 11:54 (Pastāvīgā saite)
vēl tu iesaki izmantot wiki kā vārdnīcu? side to side, angliski un latviski?
sarakstus ar diakritikām satur ne tikai wiki, un tu pilnīgi nekādi nepalīdzi jautājuma uzdevējai. davai, iemet to wiki sarakstu ar visām diakritikām.
es letonikā atrodu, ka lieto tādu apzīmējumu kā akcenta zīme, tas būtu tas pats, ko minēju augstāk.
begemots From: [info]begemots Date: 29. Janvāris 2014 - 11:56 (Pastāvīgā saite)
Jā, Vikipēdijā tīri nejauši var tikai atrast, lasot atsevišķu šķirkli par spāņu īpašvārdu atveidošanu, ka " Burti ar uzsvara diakritiskajām zīmēm (á, é, í, ó, ú) netiek uzskatīti par atsevišķām alfabēta vienībām. "
extranjero From: [info]extranjero Date: 29. Janvāris 2014 - 11:59 (Pastāvīgā saite)
http://en.wikipedia.org/wiki/Diacritics

wiki ir labāka par vārdnīcu, jo bieži (ne vienmēr) satur sīku aprakstu, kā zīmes tiek lietotas praksē.
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 29. Janvāris 2014 - 12:01 (Pastāvīgā saite)
vai tu vari pastāstīt, kā tieši šis teksts angļu valodā atbild uz jautājumu "kā korekti latviski nosaukt vienu konkrētu diakritisko zīmi"?
extranjero From: [info]extranjero Date: 29. Janvāris 2014 - 13:07 (Pastāvīgā saite)
man šķiet, ka tiešu tu šoreiz troļļo.

P.S. http://lv.wikipedia.org/wiki/Ak%C5%ABts - ar visām atsaucēm.
32 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites