Jan. 8th, 2025 @ 10:32 am (no subject)
Taisni prasās pārsaukt šo lietotājbildi par "sāp mati".
About this Entry
[info]shelly
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 8th, 2025 @ 08:02 am (no subject)
Ekstrēmais sports ir dabūt Skrienamo dienu pirms eksāmena :D
About this Entry
[info]neraate
2 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 8th, 2025 @ 07:41 am ko dara sievietis, kad iekšās ir, gribās, laukā nāk, bet nedrīkst?
kad sievieti neviens božņicā uz kanceli nelaiž - sievietis taisa telosu un velk kanceli ārā no božņicas (sievietim kancele svarīga - to pieminam) - tas ir viss, ko es par to domāju un man vairāk nav par to ko teikt
About this Entry
[info]covid_19
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 7th, 2025 @ 09:30 pm (no subject)
DIENA. Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs otrdien izskatīja 19 notiesātu personu apžēlošanas lūgumus, bet nevienu apžēlošanas lūgumu neatbalstīja.
DIENA. Latvijas Bankas prezidenta meklējumos koalīcija līdz konkrētām personām vēl neesot tikusi..
About this Entry
[info]dienasgramata
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 7th, 2025 @ 08:24 pm (no subject)
Es gribētu pasauli, kurā beigušies visi kari un nevienam - pilnīgi nevienam, nevienam - nerūp Agneses Irbes uzskati.

 (Manējie arī var nevienam nerūpēt; man liekas, ka lielākā daļa mūsu ir pārāk sapisušies ar visvisādiem uzskatiem un, pats galvenais, to sludināšanu. Patiesība noteikti nemājo neirotisku cilvēku galvās un nedzimst publiskās disusijās.)
About this Entry
[info]krii
31 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 7th, 2025 @ 08:11 pm Meklēju darbu/darbiņu
Līdz janvāra beigām patiešām ļoti nopietni un ļoti labprāt pieņemšu praktiski jebkādu īstermiņa haltūru -- gan uz vietas, gan attālināti veicamus -- piedāvājumus. Ja darbiņš attālināti veicams, tas var būt arī pēc minētā datuma un ilgtermiņā. Ja uz vietas, vēlams Rīgā, bet nav izslēgta arī pabraukāšana.

Lietas, ko vairāk vai mazāk protu un labprāt darītu:

- tīrīt sniegu
- mazgāt traukus
- skaldīt un zāģēt malku
- pieskatīt mājdzīvniekus, staidzināt suņus (arī tādus ar sarežģītu raksturu)
- diezgan ātri rēķināt galvā
- drusku tekstus (tulkot, rediģēt, uzrakstīt)
- vadīt vai palīdzēt vadīt pasākumus (nav problēmu uzstāties publikas priekšā)
- asistēt pasākumu organizēšanā
- vadīt/moderēt sarunas un diskusijas
- laistīt augus
- slaucīt, sūknēt, mazgāt grīdas
- in general pieskatīt mājokli iemītnieku prombūtnes laikā
- amatierlīmenī nospēlēt mazas lomas
- nolasīt lekciju vai divas
- strādāt aiz bāra letes
- darboties ar kases automātu (prasmes atsvaidzināšana prasītu 30 min)
- ātri un kvalitatīvi šifrēt audio tekstā
- vadīt vieglo automašīnu
- smērēt sviestmaizes, vārīt sautējumu (menu var turpināt)
- dublēt citas valodas audio latviski
- visādas citas lietas, kas pagaidām nenāk prātā man, bet varbūt varētu ienākt prātā jums vai jums zināmiem cilvēkiem, kuriem vajag kaut kur pielikt palīdzīgu roku/galvu/kāju

Patiešām novērtēšu, ja kaut ko piedāvāsiet. Komentāri skrīnoti, lai varat tajos izpaust epastus, uz kuriem rakstīt u. tml.

Bučas, un laimīgu Jauno gadu!
About this Entry
[info]helmsdeep, posting in [info]vajag
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 7th, 2025 @ 05:47 pm (no subject)
Opera "Salinieki" (1925)

"Stāsts par mūžīgo cīņu starp gaismu un tumsu norisinās pagātnē teiksmainajā Līgnas salā. Gaismas dieva Ilgneša iedvesmotie latviešu zvejnieki cīnās pret apspiedēju Tulzni, bet nespēja vienoties noved pie katastrofas. Salinieki padodas, un dusmīgais Tulznis noslīcina salu. Izmisušos saliniekus Tulznis izmitina tālu no Līgnas salas un atņem viņiem šķiltavas, kas spēj dot glābjošo uguns dzirksti, tomēr pats no tās mirst. Gaismas dievs parādās salinieku priekšā, un viņi lūdz izcelt saulē Līgnas salu, bet Ilgnesis norāda, ka tas jādara viņiem pašiem. Salinieki sašutumā sāk draudēt Ilgnesim, un viņš nosaka smagu maksu par šo dumpi - kādam jāuzņemas visi grēki un sevi jāupurē. To izdara Daikna un Līgnas sala paceļas no ūdens dziļumiem."

Vēlams lasīt skaļi un izteiksmīgā balsī.
About this Entry
[info]aborigens
2 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 7th, 2025 @ 12:14 pm Golden oldies
Tags:

Ar patīkamu izbrīnu ieraudzīju, ka Prometejs ir izdevuši Ambēras hroniku pirmo divu grāmatu tulkojumu latviski.

Jāsaka, viena no tīņu gadu aizraujošākajām grāmatām, kura man veiksmīgi aizstāja to, kas, iespējams, vēlākām paaudzēm būs bijušas Troņu spēles (ja Troņu spēles būtu vairāk saistītas ar šībrīža Zemes realitāti, mazāk asiņainas, inteliģentākas un nedaudz asprātīgas; ne jau velti Dž.R.R.Mārtins bija Zelaznija draugs un sadarbības partneris, un viņa Zelaznija nekrologs ir visai trāpīgs).

Tā kā daudzas rindkopas angliski teju atceros no galvas un Zelazniju, līdzīgi kā citu poētiskas ievirzes prozu, tulkot nav viegli, ar bailēm vēru vaļā, lai redzētu, ko Uldis Šīns ir paveicis.

Visā visumā, izskatās gana pieklājīgs darbs. Ir sajūta, ka pie detaļām piestrādāts. Tiesa gan, ir atsevišķas vietas, kur šis tas duras acīs, bet visā visumā es teiktu, ka ir izdevies pārcelt oriģināla tempu un izteiksmes stilu, nebūt ne viegls uzdevums.

Pirmajās lappusēs man iedūra tikai "Laughing Boy" tulkojums kā "Smejošais zēns", jo biju pārliecināts, ka tā ir manis nekad neskatīta, bet atsauce, ko nu nekādi nevajag tulkot burtiski.

Pameklējot un pajautājot forumos, izrādījās, ka "Laughing Boy" ir bijis gana populārs 1940-1960 frazeoloģisms:

"An ironic term of reference or address for someone of a morose disposition or gloomy countenance. First recorded in 1940 ..." // OED

Un tad man bija jāpadomā, nu, jā atstāts burtisks tulkojums, bet vai tā bija paviršība vai nespēja atrast latvisku analogu?

Bet, ja arī varētu atrast analogu, jārēķinās, ka tas ir tīri vienreizējs apzīmējums personāžam, kam veltīta puslappuse nedaudz iepriekš, un no kura stāsts aiziet prom. Kā varētu tulkot "Laughing boy", lai latviski nebūtu pārpratumu šādos apstākļos? Trilemma.
About this Entry
[info]begemots
6 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 11:51 pm (no subject)
Varbūt viss vēl nebūs tik slikti.
Varbūt viņi atveseļosies, izlasīs un būs priecīgi (jā, jā).
Varbūt jaunie krupīši iemācīsies lidot un mirušie augšāmcelsies
un baltais sniegs neiekrāsosies sarkans kā zemenes
un izrādīsies, ka tas viss ir bijis liels pārpratums

Tikmēr zeme turpina atdzist, sauli pārklāj traipi,
Bet mežs un klajs ir maldīgi vienmēr zaļš
About this Entry
[info]aborigens
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 10:36 pm par Oreo
Tags:

Par citu kaķi – vasaras beigās, kad atbraucām no atvaļinājuma, pie mums sāka piestaigāt kāds kaķis, tāds izsalcis un skaļš. Mūsu pašu kaķītis jau bija devies citos medību laukos, bet barības trauki vēl bija. Tad nu sākām atkal pirkt kaķbarību, gaidot, kad Oreo atkal uzradīsies. Īsto vārdu nezinājām, bet viņš/viņa tāds melnbalts, meita iesauca par Oreo. Pa laikam jau nāca gan, reizēm vēlu naktīs, reizēm uzradās no dārza puses, reizēm pieķērām viņu klīstam pa rajonu pie citiem kaimiņiem. Sākumā tiešām šķita, ka kāds aizbraucis atvaļinājumā un atstājis kaķi pastāvēt pašam par sevi, bet tad vienu dienu ieraudzījām kādu sirmu vīru visai neveiksmīgi tvarstām Oreo (vienubrīd noķēra gan, bet tad šis uz ielas stūra sāka runāties ar citu kaimiņu un tikmēr Oreo atkal paklīda). Kaut kas tajā situācijā bija tāds, ka nolasīju citu scenāriju – drīzāk ar saimniekiem kaut kas bija noticis, vienu, otru vai abiem. Kādas nedēļas vēlāk nejauši uzzinājām, ka 200 metrus no mums pārdod kādu māju, no nekustamo īpašumu aģenta padzirdējām, ka saimnieki jau bijuši gados, devušies aizsaulē, māja tukša, bērni visu izpārdodot. Viņš gan nezināja, vai viņiem bija bijis kaķis, bet tā tagad ir mana teorija, ka tas bija/ir tās mājas kaķis.
About this Entry
[info]pzrk
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 09:51 pm (no subject)
izlasīju Brīvībeni, esmu dziļi iespaidota. Kuzmins, šķiet, sāk ieņemt "a voice of a generation" vietu. reāli, neviens cits par to paaudzi tajā laikā - pirms vēl visi salīda strādāt reklāmas aģentūrās un filmu studijās - vēl nav teicis, nav pat mēģinājis (bet gan jau vēl radīsies, kad mums būs, teiksim, 50)
About this Entry
[info]teja
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 08:31 pm (no subject)
lasot to grāmatu, mani ir pārņēmusi vārdos neierakstāma nostalģija
About this Entry
[info]klemans
6 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 01:18 pm (no subject)
šorīt jogā pasniedzējas teiktā - kaķa un govs poza - manī izsauca redzes gleznu ar Straumes kaķīti.
kaķīši vairs nekad nebūs tādi kā agrāk!

parādīju bērniem balvas saņemšanas mirkli - viņi ir sajūsmā, ka "mūsu kaķītim" balvu deva vecs Hans Solo :)
About this Entry
[info]au
2 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 01:05 pm : divorcee
Tags:

ja par laulības skolas pabeigšanu dotu diplomu, tad varbūt būtu sajūta, ka jāiet svinēt un jakorķē vaļā šampanietis, bet vispār es it kā skandināju tās glāzes te viendien, bet tas bija drīzāk tāds peer pressure, nekā kaut kas, ko es tiešām sajustu kā atzīmēšanas vērtu, jo - ko tad es svinu? pieredzi? pirmkārt - fuck that shit, otrkārt - it's debatable, kas tur ko ir ieguvis, pagaidām var tikai cerēt (līdz būs šīs cilvēkprasmes jāpielieto līdzīgā situācijā īstajā dzīvē).

bet šodien ir jau tāds kā miers, vai, galu galā šodien it's official.

desmit gadi riņķī. wow.

now what?
About this Entry
[info]f
19 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 10:00 am ar mani runā Na₂CO₃
Ar mani atkal runā Soda
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā Soda
Runā naktī tā
About this Entry
[info]murx
3 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 09:56 am (no subject)
šorīt atcerējos, kā bērnībā paklusām lasīju šo grāmatu, saldkairi un skaidri apzinoties, ka daru kaut no neatļautu

About this Entry
[info]dienasgramata
5 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 6th, 2025 @ 12:39 am (no subject)
Tie, kuriem izdodas noklausīties Lex F. raidierakstu ar Zelenski - ko jūs par to domājat?
Un vai Zelenska angļu valoda tiešām ir tik slikta, ka saruna nevarēja noritēt angliski?
About this Entry
[info]hessin
9 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 5th, 2025 @ 11:45 pm (no subject)
Tags: ,

bijām uz to ķīniešu dejas izrādi. ļoti patika, bija tās naudas vērta, ir skaidrs kāpēc izķer biļetes. bērniem visiem patika, man vislabāk erhu, bet vispār visas dejas ar salto un lēcieniem un piedurknēm. krāsu salikumi ļoti ķīniski un galīgi nepierasti, mūzika, protams wow! (ja neskaita nabaga soprānu, kur bija par daudz vibrato un skaņdarbs vispār fuipēkaka bet nodziedāja nepārprotami precīzi) tibetiešu tautas deja un ķīniešu vīriešu tautas deja arī ļ.patika. piedurkņu vējdzirnavas bija ļoti iespaidīgi
no manas vietas visas dejas perfekti sinhronas
bija arī skaidrs par ko Ķīna piesējās ka viņai piesienas. šitā lūk ir jātaisa protesti ar mākslu!

https://lv.shenyun.com/tickets viņi brauc pa visu pasauli, iesaku aiziet ja ir netālu
About this Entry
[info]neraate
2 comments
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 5th, 2025 @ 07:51 pm 9 minūtes telefonā
Tags:

Pa ceļam no kaimiņpilsētas – diezgan nogurdinošs lietus. Gan turp-, gan atpakaļceļā piestājām atpūtas vietā, kur abās šosejas pusēs ir pa benzīntankam, bet pa vidu kā tilts pāri ceļam ir uzbūvēta kafejnīca (tāds divu piramīdu arhitektūras šedevrs).

Atmiņā atausa divi gadījumi – viens bija kora izbrauciens, kad bijām vēlu izbraukuši, jau kavējām uz koncertu, bet kāds pierunāja šoferi, ka vajagot uz tualeti (bet patiesībā vajadzēja uzpīpēt, bet viss autobuss, protams, arī aizgāja pačurāt). Pauze ieilga, jo kāda jauniete no kafejnīcas nokāpa otrā šosejas pusē un labu laiku meklēja autobusu.

Otrs gadījums (kura stāstnieku es vairs neatceros, es tikai atstāstu) bija par to, kāds bija tāpat sajaucis puses un bija policijai jau ziņojis par nozagtu auto, šamie laikam jau pa telefonu pārjautāja, vai zvanītājs ir paskatījies šosejas otrā pusē.
About this Entry
[info]pzrk
Leave a comment
Permanent Link
Jan. 5th, 2025 @ 08:24 pm dajebal sē sē sē er CCCP atgriežas
vasermans, kas ir krietni erudits, bet ne gudrs, apgalvo, ka kf ir plāni 2025 pasludināt cccp atjaunošanu

tipa domes deputāts
About this Entry
[info]covid_19
6 comments
Leave a comment
Permanent Link