| Krikumi par politiku un propagandu |
[23. Jan 2010|12:06] |
Turcija vēl joprojām ir mans mērķis, kaut arī vēl nav skaidri ceļi uz turieni. Bet kad Latvijā kaut kas parādās ziņās par Turciju, tad tas liek man saausīties. Tātad šonedēļ padzirdēju ziņu, ka Turcijas armija noliedz apvērsuma mēģinājumu. Nu es tjipa bišku esmu dzirdējusi, ka militāri apvērsumi ir notikuši vairāki līdz šim, it kā nekas neparasts pats par sevi tas nav. Bet mana mīļotā ģimene satraucas - vai tad ir droši Turcijā, ko tad es atkal tur braukšu, un vispār.
Tad nu es vakar nedaudz parunājos ar turku draugu par šo lietu. Kaut arī viņš pats dikti cenšas izvairīties no dienesta armijā, tomēr viņa skatījumā armija ir labais spēks, kas vienīgais ir daudz maz vērā ņemams pret pašreizējo valdošo partiju (cauri un cauri islāmisku). Un tad nu šī valdošā partija nomelnojot armiju visos iespējamos veidos un šāda veida ziņas ir viens no piemēriem, kā valdība cenšas graut armijas prestižu iedzīvotāju vidū. Es pieņemu, ka gan jau ir kaut kāds niecīgs patiess iemesls, uz kā tad visu to propagandu izdodas bāzēt (bet varbūt arī nē - pietiek ar gadījumiem no vēstures).
Man vēljoprojām ir lielas šaubas par demokrātijas iespējām tik lielās valstīs, bet nu arī citas pārvaldes sistēmas parasti neiztur. Es tikai saprotu, ka nedrīkst iedomāties, ka salīdzinoši jaunā valstī un ar vairāk kā 70 milj. iedzīvotāju darbosies veco demokrātiju modeļi daudz mazākās valstīs. Ja es kaut ko interesantu par šo izlasīšu, tad gan es te vēl padalīšos. |
|
|
| Stāsts par paklājiem, kaulēšanos un tirgotāju viesmīlību Stambulā |
[2. Jan 2010|16:35] |
Сломать ногу дьяволу
Voronkov Michael
http://world.lib.ru/v/voronkov_m/story_0025.shtml
В Истанбуле, в Старом Городе увидел маленький магазин в подвальчике. Зашел посмотреть есть ли у них спичечные этикетки, старинные монеты или, на худой конец, этикетки от бритвенных лезвий.
Еще не успел открыть рот, как меня немедленно усадили на низенькую тахту и дали обжигающий чай в традиционной стеклянной вазочке перетянутой медным ободком.
На немой вопрос "За что, я ведь у вас еще ничего не купил?"
Молодой парень в сандалиях на босу ногу, холщовых штанах и черно-желтой полосатой футболке "Фенербачи- Чемпион" - хозяин лавки ответил:
- Дорогой, ты слышал о нашем гостеприимстве? ( ... tālāk ... ) |
|
|
| Sinem Saniye - Are We in Love |
[21. Dec 2009|00:47] |
Mans vismīļākais turku draugs palūdza, lai kaut kādā indi mūzikas vietnē nobalsoju par kaut kādu dziesmu. Nobalsoju un tad arī noskatījos klipiņu. Tā neko. A dziedātāja tā kā pazīstama liekas. Prasu turciņam - vai tā viņam kāda paziņa. Jā, tā esot drauga draudzene. Un tas draugs, kas šobrīd arī armijā, ir mana pirmā Turcijas brauciena aizraušanās. :) Tādā pasaulītē dzīvojam. |
|
|
| Es par sportu baigi neiespringstu, bet tomēr... |
[10. Dec 2009|20:38] |
Kaut kāds junioru hokejs mums ir svarīgāks par sieviešu basketbolu. Vobšem man ir škrobe, ka LTV7 nerāda TTT Rīga un Galatasaray spēli. Lai nu kā, rezultāts uz doto brīdi ir 26:35. Tā arī beidzās otrais periods. |
|
|
| Altın (zelts) |
[6. Nov 2009|13:12] |
Man viens turku klients šodien uzdāvināja sava uzņēmuma prezentiņu - piezīmju blociņu ar 2010. gada kalendāru. Nekāds izcilais jau tas blociņš nav, bet nu - no sirds un no Turcijas. Un tad es iegāju tajā mājas lapā, kas tajā blociņā kontaktos norādīta. Un es ieraudzīju dikti skaistu gredzenu. Šim stāstam nav morāles. Es tikai zinu, ko es gribu.
http://www.kocakgold.com/eng/index.html
http://www.ekocakgold.com/
|
|
|
| Gönül yarasi (2005) |
[25. Okt 2009|19:05] |
Tikko atkal mazajā lodziņā (c) noskatījos vēl vienu filmu. Ļoti laba turku filma (sliktas turku filmas es vispār neskatos). Latviski tas varētu būt "Pamestais" vai "Vientuļais" (http://www.imdb.com/title/tt0425079/). Par onku, kurš 15 gadus ir dziļos laukos strādājis par pamatskolas skolotāju, bet viņš beidzot iet pensijā. Un atgriežas Stambulā, kur viņam pieder māja, kurā ievākušies citi. Viņam ir divi pieauguši bērni no ģimenes, kuru viņš pametis savu ideālu dēļ. Un lai bišku piepelnītos pirms pensijas viņš sāk braukāt par taksometra vadītāju naktīs (kaut arī Stambulā nav dzīvojis pēdējos 15 gadus). (Tagad es zinu, no kurienes Stambulā nāk tie piemīlīgie opīši-taksisti, kuri nezina, kur atrodas vietas un lietas, bet prasa norādes.) Nu un tad viņš iepazīstas ar vienu no vīra aizbēgušu naktskluba dziedātāju. Viņai vienā vakarā uzbrūk vīrs un tad jau drāma iet vaļā.
Ļoti skaisti cilvēki, spilgtas emocijas, brīnišķīgi attēlotas attiecības, vispār - jāredz. Esot labākā Yavuz Turgul filma.
Citāts no filmas: "We are all victims of our dreams."
Tā ja. |
|
|
| Tamam |
[14. Sep 2009|16:08] |
Tad, kad man latviskā "labi" vai angliskā "ok" vietā gribas teikt turciski "tamam", skaidrs, ka atkal par daudz esmu turku vai kurdu filmas saskatījusies.
Vakar noskatījos ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) zazazelles iedoto Son osmanli yandim ali (http://www.imdb.com/title/tt0845537/). Un jau 1918. gadā krievietes Stambulā strādāja par izklaidētājām! :) Nevienam nevar uzticēties, katrs savā veidā var būt nodevējs, bet nu Ataturks tiek dievināts baigi. Grieķi tādi ļaunie. Angļi nejēgas. Un galvenais varonis Ali - turku Robins Huds. Holivudas un turku patriotisma apvienojums. Bet pozitīvi, pat ļoti. |
|
|
| The Flesh that I Do Not Know/ Unbekannte Beruhrung/ Tanımadığım Ten |
[12. Sep 2009|16:38] |
Skumji skaistās Ahmet Aslan dziesmas teksts ar tulkojumu angliski, starp citu daudz labāku nekā paša mūziķa mājas lapā. Bet vācu valodā ir vissaprotamākais tulkojums.
http://www.youtube.com/watch?v=iwM-C0rBHlY
yalnızca bir kırıntıydın, içime ilk düştüğünde
vakitsiz bir anda…
you had no more weight then dust as you first landed inside me..
in an unexpected moment..
Ein kleiner Funken warst Du, als Du in mein Inneres zum ersten Mal fielst,
so unerwartet, ploetzlich.
bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere
keder ve budalalıktan başka yaşamın bir anlamı var mıydı
whilst unknown to me why, when you took me to those places..
could there have been any other purpose to life?
Als mich ein unbekannter Grund an jene Orte trug,
Hatte denn das Leben noch einen anderen Sinn
Als Trauer und Zerstreutheit?
( ... tālāk ... ) |
|
|
| In the studio plastico |
[6. Sep 2009|21:05] |
Man ir ciemiņš - draudzene, kura tikko atgriezusies Eiropā no Mozambikas. Baigi daudz runājam par cilvēkiem tur un šeit, par būtisko. Par izglītības nozīmi. Par izdevīgumu, kad cilvēki paliek neizglītoti.
Trīs dienas ēdu mājās gatavotu garšīgu ēdienu. Tūlīt cepsim kūku.
Un rīt jau atkal uz darbu. Es ļoti negribu.
in the studio plastico, we are misunderstood
in the studio plastico, we all look so good
perfect ties, perfect smiles
get it ’round the pefect ones
perfect ties, perfect smiles
get into a smaller size
http://www.youtube.com/watch?v=tMzUo8WeQz8 |
|
|
| Galatasaray - Levadia |
[27. Aug 2009|18:19] |
Nu ko - turku futbolhuligānifani jau vakar ieradās Rīgā, lai dotos uz Tallinu un šovakar vērotu Stambulas Galatasaray spēli ar Tallinas Levadia futbola klubu. Kad igauņi spēlēja Stambulā, tad turki ar 5:0 uzvarēja. Kaut nu ziemeļu kaimiņiem izdotos kaut vienu punktu savās mājās gūt savā labā. |
|
|