mama drama ([info]virginia_rabbit) rakstīja,
@ 2023-02-18 23:22:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:feminisms, ild

Tatiana’s love letter to Eugene Onegin causes nothing but heartache—but what a great letter! Had such novels encouraged me to view women’s suffering over men as an irreducible, even desirable part of the human experience—as something to be impartially appreciated, rather than challenged?

It made me think: if the books I loved so objectively were actually vehicles of patriarchal ideology, why wouldn’t the ideology of expansionism be in there, too?

The logic of Raskolnikov’s crime, I realized, was the logic of imperialism.

“Putin’s offensive on February 24 owed much to Dostoevskyism,” Oksana Zabuzhko wrote in an essay last April, after the massacre in Bucha. She called the invasion “an explosion of pure, distilled evil and long-suppressed hatred and envy,”

Dostoyevsky didn’t, of course, endorse Raskolnikov’s views.

the solution isn’t to keep consuming Austen’s novels in a geopolitical vacuum. Instead, we need to find new, “contrapuntal” ways of reading.

Russian literature as a two-hundred-year festival of misplaced sympathy for criminals,

https://www.newyorker.com/magazine/2023/01/30/rereading-russian-classics-in-the-shadow-of-the-ukraine-war



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]lilja_brik
2023-02-19 10:10 (saite)
Un jautājums kåpēc mēs to neuzrakstījām
Varbūt jāiztulko?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2023-02-19 10:14 (saite)
tāpēc, ka sistēma liek domāt, ka tikai dažām tā Liekas, bet visi Zina, kā īstenībā Ir

tagad jau tiek tulkota Zabužko. tūlīt būs Agras intervija ar viņu un tā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]de
2023-02-19 15:50 (saite)
šeit citēto eseju pane Zabužko iekļāva latv. tulkojamo eseju izlasē, par kuras atbalstīšanu kkf šobrīd lemj. paturiet īkšķus, lūdzu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2023-02-19 15:52 (saite)
īkšmis turas

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]de
2023-02-19 21:25 (saite)
pateicīga.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?