mama drama ([info]virginia_rabbit) rakstīja,
@ 2017-06-13 19:55:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
lielākā daļā lugu, kuras es tulkoju, sievietes ir līdzīgi aušīgas. viņas visu laiku pļāpā un atkārto kaut ko tādu koķetu kā "Būt noslēpumainai nav nemaz tik sarežģīti. Atliek tikai nedomāt, un tas ir katras sievietes spēkos."
viņas raksta uz rakstāmmašīnītes bezjēdzīgus tulkojumus vai tikai pucējas un ēd ķiršu liķiera konfektes, liek dot bērnišķīgus zvērestus un tad aušīgi mirst, ja tie tiek lauzti.
tas ir, ja viņas ir galvenajās lomās - tad viņas ir cute (nu, jo visas lugas ar femme fatale nesmieklīgajām sievietēm jau ir iztulkotas agrāk), ja nav galvenajās, tad viņas ir deformētas.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]panacea
2017-06-13 20:59 (saite)
tas man atgādinā šito: https://twitter.com/femscriptintros?lang=en

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]de_profundis
2017-06-13 22:51 (saite)
Omg kolosāls resurss, šis taču ir jāiestudē

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]panacea
2017-06-13 22:59 (saite)
es īsti nezinu, bet man liekas, ka šitie ir standardscenāriji lielākajai daļai filmu. hence, varam arī apskatīt rezultātus un iedomāties, kā attiecīgā sieviete sižetā tikusi aprakstīta scenārijā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?