mama drama ([info]virginia_rabbit) rakstīja,
@ 2014-01-09 12:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Pringles ir kārbā vai bundžā?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]ninona
2014-01-09 13:33 (saite)
Kastastāds?

Bet par bundža vs kārba - es izvēlētos tomēr kārbu.

Man nepatīk "korektūras", jo itin bieži nākas tad pie reizes būt redaktoram un tulkotājam.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2014-01-09 13:40 (saite)
droši vien kaut kāda slepena informācija. GET A CODE AND GO ONLINE TO GET EXCLUSIVE XMEN CONTENT

es ļoti nožēloju, ka paņēmu šo, jo tulkotājs ir iesniedzis tīru google translate..

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ninona
2014-01-09 13:50 (saite)
Saturu atstāj, varbūt teikumu vienīgi bišk jāpieslīpē, lai viegli nolasās, kas ar to saturu domāts.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]ninona
2014-01-09 13:53 (saite)
Gan izdosies! Tie ir tikai čipsi :)
Man ir nācies strēbt lielas medicīnas iekārtas tulkojumu uz simtiem lapu...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2014-01-09 14:37 (saite)
paldies!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?