mama drama ([info]virginia_rabbit) rakstīja,
@ 2012-11-27 12:29:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
nu labi, nepaņēmu vēl kredītu - uzrakstīju tiem, kam strādāju visus rudens vakarus, ar jautājumu par to, kad apmēram varētu rēķināties ar naudiņām. man atsūtīja atbildi direktore, ka rēķins neesot pareizi sastādīts. jāpiezīmē, ka es sekretārei sūtot padarīto darbu summu ekselī, vaicāju - kā man to noformēt, un viņa atbildēja, ka viss kārtībā, neko vairāk nevajag, tikai atsūtīt viņai savu bankas kontu, pers.kodu, ko arī izdarīju, un gaidīju, kad nauda iekritīs manā kontā.
tad nu sastādīju rēķinu vēlreiz pēc internetā atrastas formas, vēlreiz atvainojos, ka neesmu nekad strādājusi ar latviešu klientu. tagad sēžam kā uz adatām, gaidām, ko teiks. arī miķelis badaini skatās, nav ēdis kopš vakardienas.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]magic_raddish
2012-11-28 13:41 (saite)
Zini, kā es domāju. Ja tev ir kāda teikšana šajos tulkošanas darbos, tad tu varētu sastādīt vienu autoratlīdzības līgumu, ko piemērotu visiem gadījumiem, un teiktu, ka tulko tikai uz autoratlīdzības līguma pamata. Firmām tas būtu izdevīgi, jo tad ir mazāk jāmaksā nodokļi nekā parastam darbiniekam. Es nezinu kā tas darbotos praksē, bet ja vajag oficiāli, tad šis varētu būt ātrāks risinājums, jo nav tik liela birokrātija. Un atkal es neesmu tik dziļi šajā jomā, lai to apgalvotu ar stingru pārliecību, bet, piemēram, Olga šad un tad tulko, bet ja oficiāli, tad ar autoratlīdzības līgumu.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2012-11-28 13:49 (saite)
citiem (sakarīgiem) darbu devējiem ir pašiem gatava sava autoratlīdzības forma parasti, un viņi to iedod parakstīt un viss. protams es varu arī sastādīt pati kādu.
taču es esmu arī oficiāli reģistrēts pašnodarbinātais (un savus nod. apmaksāju pati, ja nopelnu minimumu), un tad, manuprāt, viņiem ir pavisam vienkāršs rēķins.
un viss, ko es viņiem vaicāju, ir pateikt, kādā formā man to sagatavot. bet tur joprojām nekas nekustās uz priekšu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?